1 00:01:37,903 --> 00:01:46,304 Sub by tamhcor @ IDWS 2 00:01:29,201 --> 00:01:37,202 Újraszinkronizálás és továbbfejlesztett melyanto@IDWS 3 00:01:37,203 --> 00:02:20,762 forum.idws.id 4 00:02:27,234 --> 00:02:30,398 A holttest megtekintését biztosítják, az incidens korán nem történt meg 5 00:02:31,173 --> 00:02:35,165 Honnan tudod ezt? Mi a bizonyíték? Nedves ruha és haj 6 00:02:35,376 --> 00:02:37,276 holttesteket találtak a fűben.. 7 00:02:38,447 --> 00:02:40,415 Az elkövetőknek szakembereknek kell lenniük 8 00:02:46,320 --> 00:02:49,289 De aki valóban mozgatja a testet 9 00:02:50,325 --> 00:02:56,229 Pelaku..kenapa? Ebben az esetben ez a legnagyobb rejtvény 10 00:03:20,188 --> 00:03:23,213 Mikor akartál nekem adni 720 ezret? 11 00:03:23,357 --> 00:03:24,346 Nem jött el az ideje, hogy megkérjem vacsorázni? 12 00:03:24,425 --> 00:03:27,259 Tehát minden bizonnyal ismét holnapra fog halasztani 13 00:03:29,231 --> 00:03:32,290 De miért nem hoztál ide egy új kiadást? 14 00:03:33,467 --> 00:03:37,199 Pénzt kell adnod, idehozhatod! 15 00:03:39,441 --> 00:03:41,171 Alapvető! 16 00:03:41,377 --> 00:03:43,435 A későbbi vacsoraidőben igent kell adnom 17 00:03:44,179 --> 00:03:45,237 Menj, siess! 18 00:03:48,183 --> 00:03:51,176 Nem a szekrényben lenni? Nem tud sírni? 19 00:03:56,391 --> 00:04:00,192 ... Csak székletürítésed volt 20 00:04:01,396 --> 00:04:05,423 Aludd el a babát, mielőtt anyád visszajön, tudod? 21 00:04:12,374 --> 00:04:15,275 Elnézést. Őrült érzés apa 22 00:04:15,343 --> 00:04:18,279 nagyon óvatos lennék. sajnálom 23 00:04:33,428 --> 00:04:36,296 A fiunk benar2 aranyos angyali igen 24 00:04:36,332 --> 00:04:38,163 Egyáltalán nem sír 25 00:04:38,368 --> 00:04:40,197 Beszélgessünk 26 00:04:40,336 --> 00:04:42,201 Ha azt akarod, hogy ne dolgozzak, beszélned kell 27 00:04:42,237 --> 00:04:45,173 Csökkentett jövedelem, nem lehet így 28 00:04:45,341 --> 00:04:47,434 Távolítsa el a vizet a nap folyamán, az ügyfelek nem szeretik 29 00:04:48,411 --> 00:04:51,402 Csökken a valódi jövedelem? Ki szeretne új munkáért dolgozni? 30 00:04:51,447 --> 00:04:54,439 Jövőre, nem akarom őt masukTK? 31 00:04:55,218 --> 00:04:57,210 Ne aggódj miattam. Gyorsan adj pénzt. 32 00:04:57,253 --> 00:04:59,243 Ezen a hétfőn a megélhetési költségek egy hétig 33 00:04:59,321 --> 00:05:04,225 Ó, igen. Ma kell fizetni az új kiadás. elfelejtettem 34 00:05:04,360 --> 00:05:07,261 Mit? Holnap fizetni kell egy hitelkártyát 35 00:05:07,363 --> 00:05:10,264 A fizetések vagytok? / 2 hétig nem dolgozom 36 00:05:14,237 --> 00:05:17,171 Az új könyved széles körben elfogadott, miért ez a kis pénz? 37 00:05:18,273 --> 00:05:20,242 Ma mit kapott, adj meg mindent 38 00:05:21,277 --> 00:05:25,338 Miért? / Őszintén szólva, megint bementél a rendőrségre? 39 00:05:26,283 --> 00:05:27,340 miről beszélsz? 40 00:05:27,450 --> 00:05:30,214 Akkor gyorsan add 41 00:05:32,221 --> 00:05:33,279 Add a pénzt. 42 00:05:35,392 --> 00:05:39,225 Megint sírás. Tartsd ki magad / hol a pénz? 43 00:05:39,295 --> 00:05:41,229 Most nincs rá pénz. Később adtak neked 44 00:05:41,298 --> 00:05:43,288 Nem azt mondtad, hogy fizettél érte? 45 00:05:43,367 --> 00:05:46,266 A gyerek sír 46 00:05:51,275 --> 00:05:54,335 Menj gyorsan. ne sírj.. 47 00:06:14,330 --> 00:06:18,267 Mondtam, hogy abszolút nem én. Hall engem? / Csend! 48 00:06:19,235 --> 00:06:20,294 Lee nyomozó! 49 00:06:21,371 --> 00:06:22,395 Kang nyomozó téged keres 50 00:06:23,174 --> 00:06:25,197 Hogy a csapatunkban van-e Kang vezetéknév? / Igen 51 00:06:25,242 --> 00:06:28,369 Egyszer látta, hogy már sejthetett. Idősek, akiknek van érzékük mind a 6 52 00:06:29,179 --> 00:06:30,373 Megjött 53 00:06:31,348 --> 00:06:32,372 Kína 54 00:06:34,418 --> 00:06:38,218 Az első napod, szóval a rendőrség? Nem tudod, ki az idősebb? 55 00:06:38,322 --> 00:06:39,380 Megint az ügy? 56 00:06:41,459 --> 00:06:42,426 Jön! 57 00:06:42,460 --> 00:06:45,360 Bejelentkezés! / Beteg.. 58 00:06:45,461 --> 00:06:49,228 Most mi van? Erőszak? Rablás? 59 00:06:49,433 --> 00:06:53,369 Miután szakítottál a barátoddal, fel tudod égetni a házat? 60 00:06:53,437 --> 00:06:54,368 Akkor miért vagy ott? 61 00:06:54,438 --> 00:06:58,306 Amikor visszatértem a szaunából 62 00:06:58,375 --> 00:07:01,435 Hány óra van? / Menjen 12:30-kor, körülbelül 1 óra 63 00:07:03,412 --> 00:07:04,437 Hány óra van tűz? 64 00:07:08,185 --> 00:07:10,211 Azt mondják, nincs a helyén suana 65 00:07:12,356 --> 00:07:13,380 mit csinálsz? 66 00:07:14,458 --> 00:07:20,364 Hadd szóljak röviden? Röviden / Gyorsan 67 00:07:23,400 --> 00:07:26,302 Korábban azt mondtad, hogy beteg vagyok. Hol fáj? 68 00:07:26,336 --> 00:07:29,305 Megkérdeztem, hol fáj? / Tudnod kell 69 00:07:29,374 --> 00:07:31,432 Ma Ce Yen férjhez ment 70 00:07:32,409 --> 00:07:35,311 Meg akartam szökni onnan. Mert ismerjük egymást az irodában 71 00:07:35,412 --> 00:07:38,245 Meglepő, micsoda véletlen. napon 72 00:07:38,249 --> 00:07:40,375 Esküvői nő, akit szeretsz, háztűz 73 00:07:41,184 --> 00:07:43,345 Nincs volt barátnő a ház körül 74 00:07:43,420 --> 00:07:47,357 Amikor a háza előtt voltam, megérkezett a tűzoltóautó 75 00:07:53,431 --> 00:07:59,426 anya. Ne aggódj, csak én baik2. Nem probléma. 76 00:08:00,437 --> 00:08:02,166 Apa2 nem igaz. 77 00:08:02,240 --> 00:08:04,401 Mint a legyek ssaja / Hívlak. 78 00:08:05,176 --> 00:08:07,269 Vegyen ki mindent a zsákból, gyorsan! 79 00:08:12,416 --> 00:08:16,319 Nem ő a tettes. Szabadítsd meg őt. Nem ő a tettes 80 00:08:19,223 --> 00:08:22,215 megyek... / Gyorsan menj..! 81 00:08:22,260 --> 00:08:26,128 Komolyan mondom, nem ő. Tényleg nem ő volt a tettes 82 00:08:28,199 --> 00:08:29,256 Hadd beszéljen 83 00:08:32,203 --> 00:08:35,229 Először is igaza van, hogy szaunát helyezzen el 84 00:08:35,307 --> 00:08:38,332 Lásd ezeket az órákat. Vegye ki a zsebéből 85 00:08:38,443 --> 00:08:43,210 Ez a bizonyíték arra, hogy elment szaunába / Befejezte a beszélgetést? Menj 86 00:08:44,282 --> 00:08:47,217 Hadd beszéljek még egyszer röviden 87 00:08:48,286 --> 00:08:50,414 Csak hallottad a berdering'kan hangját? Ha igaza van 88 00:08:50,421 --> 00:08:53,255 a tettes kikapcsolta a mobiltelefon csengő hangját. 89 00:08:53,358 --> 00:08:56,349 Ha meg akarsz égni, biztosan nem akarod, hogy mások is tudják, benar'kan? 90 00:08:58,262 --> 00:08:59,251 kilépés 91 00:09:02,333 --> 00:09:06,429 Gyerünk. Elnézést 92 00:09:07,338 --> 00:09:10,364 Látod a "cipőt"? 93 00:09:11,443 --> 00:09:12,307 Láttad? 94 00:09:12,376 --> 00:09:25,222 Megy! / Nézd. Ha üzemanyag lenne, hordhatna szandált? Miért nem szökött meg? 95 00:09:25,356 --> 00:09:29,157 Tényleg nem ő volt a tettes 96 00:09:32,197 --> 00:09:33,255 Lejjebb! 97 00:09:35,433 --> 00:09:37,334 Itt játszótér a barátaidnak? 98 00:09:38,269 --> 00:09:45,403 Bocsánat / Mondd meg egy fiúnak, ha újra megjelent előttem, megszerzem 99 00:09:47,178 --> 00:09:49,340 Baik./Dasar őrült 100 00:09:50,349 --> 00:09:52,317 Utolsó személy 101 00:09:52,452 --> 00:09:55,248 Piranah kutatócsoport? Az a személy? 102 00:09:56,220 --> 00:10:00,180 nem viccelek. Ne láss lásd a szemét 103 00:10:00,292 --> 00:10:04,319 Akkor miért volt ott? Hát nem legenda? 104 00:10:05,230 --> 00:10:08,199 Két éve hallottam, amikor a Ma Sannál 105 00:10:08,300 --> 00:10:11,235 megöl 3 bûnözõt és elbocsátották 106 00:10:11,271 --> 00:10:13,363 Megölni 3 embert? 107 00:10:13,472 --> 00:10:15,406 Puszta kézzel 108 00:10:16,241 --> 00:10:21,407 Hangos karaktert hallottam, nem lehet irányítani 109 00:10:22,214 --> 00:10:26,378 A személyisége olyan 110 00:10:26,451 --> 00:10:29,250 A Rendőrakadémián végzett 111 00:10:30,323 --> 00:10:31,448 Csak a büszkeségére gondoltam 112 00:10:32,224 --> 00:10:36,423 Átkozott vagy, ha utánad járt / Ahol lehetséges 113 00:10:37,229 --> 00:10:41,290 Nem szerette a legjobbat a rendőrségben. Vagy jobb passz nem igen 114 00:10:44,202 --> 00:10:45,227 Siu Cin 115 00:10:46,406 --> 00:10:49,204 Nagyon irigyellek 116 00:10:49,275 --> 00:10:52,301 Már megint miért? 117 00:10:53,445 --> 00:10:55,380 én 2 hónapig.. 118 00:10:56,382 --> 00:10:59,317 valójában megőrült 119 00:11:11,263 --> 00:11:12,424 Helyesen ülve 120 00:11:15,401 --> 00:11:19,394 Mondtam, hogy ülj jobbra / Bizsergő a lábad. Elnézést 121 00:11:21,374 --> 00:11:23,365 Itt / Megint itt vagyunk! 122 00:11:24,477 --> 00:11:28,174 megverlek 123 00:11:32,251 --> 00:11:37,211 Alapvető őrült! 124 00:11:37,323 --> 00:11:40,292 A barátom zsaru 125 00:11:42,328 --> 00:11:46,163 bocs.. 126 00:11:57,342 --> 00:11:59,140 mi a baj? 127 00:12:00,446 --> 00:12:01,378 Jelenleg? 128 00:12:06,320 --> 00:12:10,449 Akhir2 izgulsz vele, mi? Miért hívott? / Mit mondott? 129 00:12:11,224 --> 00:12:14,388 Azt mondta, hogy szeretne nekem minum2-t venni 130 00:12:17,397 --> 00:12:18,262 Nem megy? 131 00:12:22,302 --> 00:12:26,237 Vannak még ügyek 132 00:12:26,406 --> 00:12:30,366 Ez az, amit a rendőrség, nem olyan egyszerű, mint gondolná 133 00:12:33,180 --> 00:12:37,275 Csak együtt mentünk / Becsapsz. Mondj neki bókokat 134 00:12:46,325 --> 00:12:48,294 Tényleg tovább akarod leplezni? 135 00:12:48,395 --> 00:12:52,229 Nincs más lehetőség 136 00:13:01,275 --> 00:13:07,213 A gyerek ébren van. Mi-ok! 137 00:13:26,366 --> 00:13:27,390 Rossz! 138 00:13:28,368 --> 00:13:31,202 én megyek először 139 00:13:36,410 --> 00:13:38,435 Nővér, a fiad sír 140 00:13:51,225 --> 00:13:52,192 Sógor 141 00:13:59,333 --> 00:14:00,392 Sógor 142 00:14:05,172 --> 00:14:06,265 Sógor 143 00:14:10,210 --> 00:14:11,199 Sógor 144 00:14:22,323 --> 00:14:23,347 Sógor! 145 00:14:33,400 --> 00:14:36,268 gyere.. 146 00:14:37,305 --> 00:14:38,272 Ott 147 00:14:40,375 --> 00:14:42,400 Már biztos? / Igen 148 00:14:45,346 --> 00:14:51,376 hogyan csinálod? / Sajnálom / Csak ott 149 00:14:54,222 --> 00:14:56,452 Csak vegye vissza / vita mit? 150 00:14:57,293 --> 00:15:02,286 Lebar2 Nyisd ki a szemed, fogd be! Ne vegye ki 151 00:15:05,466 --> 00:15:07,228 Mikor halt meg? 152 00:15:07,334 --> 00:15:13,171 11:22 óra éjszaka. Az igazságügyi szakértői eredmények pontos ideje, de nem sokban különbözik 153 00:15:13,341 --> 00:15:17,242 Han Ying Rai, 33 éves, házas, az ingatlancégnél dolgozik 154 00:15:17,312 --> 00:15:20,214 Egy fia volt. 155 00:15:20,415 --> 00:15:22,315 Ellenőrizted már a CCTV-t? 156 00:15:22,418 --> 00:15:26,353 Elvettük a CCTV-jét 157 00:15:30,291 --> 00:15:34,388 Ki szólna a rendőrségnek? / Ma reggel 7:30-kor a férje feljelentette a rendőrséget 158 00:15:34,463 --> 00:15:36,396 A tegnap halott, szóval? 159 00:15:37,265 --> 00:15:40,360 Tahu./Dia ne mondja mikor ébredt fel és melihat..istrinya halott 160 00:15:42,370 --> 00:15:48,240 Nagyon furcsa. Egyáltalán nincs nyom és nyom 161 00:15:48,343 --> 00:15:51,279 szintén nem olyan, mint a rablás, amely embereket öl meg 162 00:15:56,217 --> 00:16:00,314 Ez inkább érdekes. Az előadók bal kezével tartják a fegyvert 163 00:16:00,389 --> 00:16:04,325 Hogyan lehet ../ Ez a művelet végrehajtása 164 00:16:05,360 --> 00:16:06,350 motivált gyilkosságok 165 00:16:07,229 --> 00:16:09,197 Ez különböző irányokba kanyarodott 166 00:16:09,331 --> 00:16:12,323 Csak ezek a sérülések a bal kéz fegyverével 167 00:16:12,434 --> 00:16:14,197 Miért? 168 00:16:15,404 --> 00:16:17,372 Azt kérdezted, hogy nem tudod? 169 00:16:20,442 --> 00:16:22,240 Ki hozta ezt a fiút? 170 00:16:22,378 --> 00:16:26,371 Bocsánat / fiú benar2! 171 00:16:27,416 --> 00:16:30,409 Az elkövetők a bal kezüket használják a nyomának fedezésére 172 00:16:31,253 --> 00:16:32,413 Valaki nem hozott ide 173 00:16:35,291 --> 00:16:38,455 Elnézést. Már itt volt, amikor megérkeztünk. Az áldozat férjével volt 174 00:16:41,363 --> 00:16:45,424 Bal vagy jobb kéz? / Mit? / Úgy hallottam, régóta ismered az áldozat férjét 175 00:16:46,268 --> 00:16:48,429 Gyanítod őt? / Most kérlek 176 00:16:49,372 --> 00:16:50,236 Bal kéz 177 00:16:50,340 --> 00:16:53,172 Ismeri a gyilkossági ügy legalapvetőbb alapelveit? 178 00:16:53,175 --> 00:16:55,302 Ha a feleség meghal, az elkövető a férje 179 00:16:59,214 --> 00:17:02,183 fel kell tennem a kérdést 180 00:17:02,484 --> 00:17:04,452 Tegnap... / Tegnap, mikor mész haza? 181 00:17:11,193 --> 00:17:12,319 Nem emlékszem a pontos időre 182 00:17:16,198 --> 00:17:19,327 Kb. 3-4 óra reggel / Hazaindulás előtt hol és mit csináljunk? 183 00:17:20,437 --> 00:17:22,336 Minum2 / Kivel közös? 184 00:17:23,238 --> 00:17:25,366 Velem. Ő minum2 velem 185 00:17:25,441 --> 00:17:28,411 Ki tudsz szállni? / Velem van 186 00:17:29,179 --> 00:17:32,170 benar2 érdekes 187 00:17:34,249 --> 00:17:36,241 Mondj el mindent, amire emlékszel 188 00:17:38,254 --> 00:17:39,221 Az.. 189 00:17:41,290 --> 00:17:44,384 Miután kijött az étteremből... 190 00:17:46,396 --> 00:17:49,159 nem emlékszik 191 00:17:50,232 --> 00:17:51,291 Nem emlékszel? 192 00:17:54,237 --> 00:17:57,331 Ti ketten összeesküdtek, hogy tanúskodjanak? 193 00:17:58,442 --> 00:18:00,237 minek a leírása? 194 00:18:00,443 --> 00:18:06,405 Van életképes gyanúsított? Ki ne lenne kedves veled? / Akármelyik 195 00:18:09,418 --> 00:18:12,320 Mi a baj azzal a sráccal? 196 00:18:13,423 --> 00:18:14,412 Elnézést 197 00:18:18,327 --> 00:18:21,388 remélem.. 198 00:18:27,303 --> 00:18:28,429 Mindenképpen elkapom a tettest 199 00:18:38,415 --> 00:18:43,375 Kicsit ijesztő. Ilyen esetben a mi körzetünkben 200 00:18:43,453 --> 00:18:46,354 Még az egyik gyanúsított is a férjem 201 00:18:49,292 --> 00:18:52,284 Ngomong2, nem térsz vissza egyik napról a másikra. Miért 202 00:18:52,295 --> 00:18:55,288 menni a házába? Olyan ismerősek vagytok? 203 00:18:55,366 --> 00:18:57,299 Lehet szünetet tartani? 204 00:19:04,408 --> 00:19:06,432 Menj, vegyél tejtápszert 205 00:19:07,410 --> 00:19:09,275 Nem szabad anyatejet adni? 206 00:19:09,447 --> 00:19:13,213 Nincs ki / Csak próbáld újra 207 00:19:13,284 --> 00:19:15,342 Gyorsan menj vásárolni! 208 00:19:24,327 --> 00:19:25,351 Most újak tudják, miért szeretik a férfiak... 209 00:19:27,398 --> 00:19:30,265 nagy mellű nők 210 00:19:30,334 --> 00:19:31,392 Apa megy? 211 00:19:35,439 --> 00:19:37,168 Benar2! 212 00:19:45,181 --> 00:19:46,240 Soha nem láttam 213 00:19:46,350 --> 00:19:48,443 Da Wan hívott. Azt mondta, emlékezett a tegnap történtekre 214 00:19:49,221 --> 00:19:50,415 Felejtsd el/Fotók ezt.. 215 00:19:52,424 --> 00:19:56,223 Tényleg nem emlékszem? 2 férfi van itt.. 216 00:19:56,327 --> 00:19:59,229 Kérjük, nézze meg újra a baik2-t / Nem tudom 217 00:19:59,263 --> 00:20:02,356 Ne feledje, ha a feleség meghal, az elkövető a férje 218 00:20:05,236 --> 00:20:09,229 Miért nem emlékszel? itt ülök! 219 00:20:09,340 --> 00:20:13,436 Lebar2 nyisd ki a szemed! Nézd az arcomat! 220 00:20:18,249 --> 00:20:20,275 igen, ő az 221 00:20:22,386 --> 00:20:24,378 idén ősszel 222 00:20:26,224 --> 00:20:27,383 Hogyan? 223 00:20:28,460 --> 00:20:32,156 ki nem állhatom. közvetlenül ültem 224 00:20:32,263 --> 00:20:34,231 tegnap voltál! 225 00:20:34,265 --> 00:20:36,234 igaz, én tegnap meg! 226 00:20:37,369 --> 00:20:39,337 ha nem akarod, hogy elkapjanak, beszélj őszintén 227 00:20:40,205 --> 00:20:42,297 letartóztatták? / tegnap tényleg láttad? 228 00:20:42,373 --> 00:20:45,342 mikor és mikor jött el menni? / benar2 .. 229 00:20:48,246 --> 00:20:52,272 tegnap, amikor leejtette az ételt, gyere 11 előtt 230 00:20:52,350 --> 00:20:55,375 hány óra? / 1:00, én voltam 231 00:20:55,420 --> 00:20:59,151 feleségem, akkor nem tudom, mikor menjek 232 00:20:59,357 --> 00:21:01,324 nagynénik ... "Northface"-et viselnek 233 00:21:02,426 --> 00:21:06,227 viseljen "Northface"-t, magas ... 234 00:21:15,273 --> 00:21:16,400 miért gondolják az emberek? 235 00:21:18,277 --> 00:21:20,437 ezek az órák kicsit furcsák 236 00:21:21,378 --> 00:21:24,405 Mit? / jelas2 hordják ezeket az órákat, de miért nincs nyoma a vérnek? 237 00:21:25,218 --> 00:21:30,245 de mögötte vér nyoma volt / tudja-e a halál idejét? Mennyi az idő? 238 00:21:30,355 --> 00:21:33,449 körülbelül 11-12 óra. 5 perctől függően ezzel az órával 239 00:21:34,426 --> 00:21:40,422 a színészek elveszíthetik az óráját, vagy le akarnak fedni valamit 240 00:21:41,200 --> 00:21:44,293 akkor miért engedjük el az órát és használjuk újra? 241 00:21:44,370 --> 00:21:49,329 benar2 ... / köszönöm 242 00:21:54,480 --> 00:21:56,243 Ez az 243 00:21:57,382 --> 00:21:59,374 egy 300 won, akkor... 244 00:22:01,386 --> 00:22:03,412 kérlek gyere vissza 245 00:22:04,256 --> 00:22:07,157 Cien Yi-we benar2 okos 246 00:22:07,359 --> 00:22:10,226 A zsebpénzed 247 00:22:13,366 --> 00:22:14,424 ha az anya a telefont, mit mondjak? 248 00:22:14,467 --> 00:22:17,299 apa a zuhany alatt / mi más? 249 00:22:17,369 --> 00:22:19,395 hívd apát 250 00:22:32,251 --> 00:22:38,247 mit küldtek ide? 251 00:22:38,423 --> 00:22:41,257 agya sérült, vagy nincs önbecsülése 252 00:22:41,327 --> 00:22:44,295 Hallottam, ahogy belépett a masukTK-ba, ikrek 253 00:22:44,462 --> 00:22:49,366 mióta léptél be az egyetemre? lagi'kan kb 10 éve? 254 00:22:49,435 --> 00:22:53,270 jó szabadulást. az idősebbre támaszkodhat 255 00:22:56,242 --> 00:22:59,234 következő vacsorapartinál ne felejtsd el bátorítani őt 256 00:22:59,412 --> 00:23:07,319 az áldozat számlájára, öt nappal ezelőtt, 500 millió bejövő készpénz számlájára. te tahu'kan? / Igen 257 00:23:07,420 --> 00:23:12,357 Más bizonyítékot keresel 258 00:23:15,428 --> 00:23:17,328 Miért? 259 00:23:20,433 --> 00:23:24,301 ebben a hónapban számos ügyet kezelünk, 260 00:23:24,337 --> 00:23:28,206 Ne nézz rám kitartóan, komolyabb munkára 261 00:23:29,409 --> 00:23:32,309 mozogj! 262 00:23:37,217 --> 00:23:39,241 Joon-soo 263 00:23:44,223 --> 00:23:45,349 Nincs információ, mi? 264 00:23:46,292 --> 00:23:51,229 benar'kan? 265 00:23:51,297 --> 00:23:53,458 hogy a megállapításai? 266 00:23:54,233 --> 00:23:57,430 mondd meg 267 00:24:01,274 --> 00:24:04,437 Lefelé / jobbra mész, elkezdek tűnődni 268 00:24:07,247 --> 00:24:08,373 Le tudsz szállni a kocsiból? 269 00:24:12,386 --> 00:24:14,320 mióta a fiúból rendőr lett volna 270 00:24:21,227 --> 00:24:24,322 szia..kembali! 271 00:24:25,232 --> 00:24:28,224 halott vagy! 272 00:24:28,469 --> 00:24:30,333 itthon vagyok 273 00:24:31,338 --> 00:24:32,396 Éhes? 274 00:24:34,408 --> 00:24:39,243 Várj, régen volt a szemét, meg ez 275 00:24:40,312 --> 00:24:45,445 Mit csinálsz? Miért most értem haza, és azt mondták, hogy megvan? 276 00:24:49,322 --> 00:24:55,192 Gyerekek esznek, Net2 otthon, főzzön gyermekeinek! 277 00:25:01,268 --> 00:25:02,257 add nekem 278 00:25:10,444 --> 00:25:13,379 igaz srácok? / mit? 279 00:25:14,215 --> 00:25:17,206 a tettes. orang2 azt mondja, hogy igen 280 00:25:17,250 --> 00:25:21,209 Mit mond? egy anya lakik nem messze az otthonuktól 281 00:25:21,321 --> 00:25:22,185 szóval? 282 00:25:22,256 --> 00:25:28,455 azt mondja, az eset idején egy gyanús férfi járkált az otthonukban 283 00:25:30,230 --> 00:25:33,394 Joon-soo'megmondod? / Miért mondjam el neki? 284 00:25:34,469 --> 00:25:37,403 olyan nagyszerű volt 285 00:25:47,347 --> 00:25:51,374 miért hívják a házát? 286 00:25:52,320 --> 00:25:57,314 miért titkolja el a férje elől? egyáltalán nem jó a kapcsolatod? 287 00:25:58,392 --> 00:26:03,227 Meg akarom tartani ezt a pénzt. testvére sok adósság 288 00:26:04,197 --> 00:26:05,358 Igazán jó testvér 289 00:26:08,269 --> 00:26:10,169 Mi ez? 290 00:26:15,376 --> 00:26:21,406 Valld be, mielőtt kinyílt. Ez az utolsó lehetőség 291 00:26:29,290 --> 00:26:31,452 Egy dolgot szeretnék kérdezni. Igaz, hogy megölted? 292 00:26:32,260 --> 00:26:35,252 Nem, nem én öltem meg 293 00:26:46,241 --> 00:26:48,436 Balkezes vagy? / Igen 294 00:26:50,312 --> 00:26:52,279 Nem. Mi a probléma pontosan? 295 00:26:52,380 --> 00:26:55,213 Egy nyomozó után. fegyvert 296 00:26:55,249 --> 00:26:57,377 az áldozat háza táján helyezkednek el, van értelme? 297 00:26:57,486 --> 00:26:59,317 Csak azt? 298 00:27:00,188 --> 00:27:02,246 A pénzt az áldozat megvásárlására fordította 299 00:27:02,290 --> 00:27:04,349 lakás, még ő is balkezes, kell még valami? 300 00:27:05,193 --> 00:27:06,318 Kidal? 301 00:27:08,297 --> 00:27:10,197 Az ilyen emberek kapitányok lehetnek 302 00:27:10,232 --> 00:27:14,225 Jobb, ha betartod a szabályokat anak2 előtt 303 00:27:15,437 --> 00:27:21,238 Jelölje meg, hogy barang2 illegális. Megmutat! 304 00:27:22,343 --> 00:27:27,247 Miért... nem látta a kapitányt? 305 00:27:46,401 --> 00:27:49,426 Nem örül, hogy junior alatt dolgozhat? 306 00:27:50,204 --> 00:27:52,366 Még a legsúlyosabbnak is tartották. Komplett ügy 307 00:27:52,407 --> 00:27:55,308 ez 2 héten belül elmúlik 308 00:27:55,445 --> 00:27:59,278 de ha nem, akkor menj! 309 00:28:00,349 --> 00:28:04,251 Miért? Nem mert? 310 00:28:04,387 --> 00:28:08,186 Mutasd a bizonyítékot 311 00:28:14,229 --> 00:28:21,192 Ha nem tartja be az ígéreteit, meghal, a fenébe is! 312 00:28:28,377 --> 00:28:31,175 nagyon félek.. 313 00:28:40,390 --> 00:28:41,356 Már kint? 314 00:28:42,492 --> 00:28:44,460 Igen. Már jön igen 315 00:28:49,465 --> 00:28:52,228 Hol Joon-soo? Nem mondod, hogy apa2? 316 00:29:17,259 --> 00:29:23,358 Szeret kenyeret enni. Ha úgy nézel kemény kenyeret beszélni 317 00:29:23,433 --> 00:29:28,302 Nagyszerű neki a kenyérvásárlás / Miért beszélünk? 318 00:29:28,370 --> 00:29:31,238 Csak le kell írnia a tegnap esti férfit, ennyi 319 00:29:31,307 --> 00:29:36,267 Váratlanul lehet marah2 320 00:29:38,181 --> 00:29:39,341 Üdvözöljük 321 00:29:42,252 --> 00:29:45,243 Olyan hideg volt az idő. Miért nem repülnek még mindig itt legyek? 322 00:29:46,322 --> 00:29:49,450 Látszólag repül igen. Azt hittem a rendőrség 323 00:29:52,262 --> 00:29:53,250 Kilépés! 324 00:29:56,199 --> 00:29:58,360 Láttad valaha ezt az embert? 325 00:29:58,468 --> 00:30:01,404 Igen, furcsa. Előző nem emlékszem. 326 00:30:01,405 --> 00:30:04,339 Elkapták az elkövetőt, miért keresnek engem? 327 00:30:10,314 --> 00:30:14,215 Már elmúlt pkl.22 328 00:30:19,188 --> 00:30:22,214 Abban az időben a cellám hiányozni a boltokban 329 00:30:23,192 --> 00:30:26,252 Aztán körülbelül 30 perc vissza, hogy visszaszerezze. Új 330 00:30:26,296 --> 00:30:29,390 egy kis séta a ház előtt, van egy autó.. 331 00:30:31,401 --> 00:30:34,268 most láttam 332 00:30:34,471 --> 00:30:38,339 Különben is furcsa / Hogy nézett ki? 333 00:30:39,376 --> 00:30:46,373 40 év körüli, magas 334 00:30:47,284 --> 00:30:51,345 az arca, mint egy bandita, félt meglátni 335 00:31:01,231 --> 00:31:04,325 Emlékszel még az autója rendszámára? 336 00:31:04,434 --> 00:31:07,199 Mert furcsa akkor rekord 337 00:31:21,385 --> 00:31:22,374 Adj nekem 338 00:31:27,191 --> 00:31:28,384 Úgy érzed, nem Joon-soo'kan? 339 00:31:30,260 --> 00:31:32,319 Alapvető őrült! 340 00:31:32,362 --> 00:31:35,161 Joon-nagyon hülye? Ruhák és fegyverek összecsomagolva, 341 00:31:35,232 --> 00:31:37,359 akár el is dobták nem messze az áldozat otthonától? 342 00:31:37,401 --> 00:31:40,370 Ez nem bizonyíték arra, hogy Joon-soo a tettes? 343 00:31:40,437 --> 00:31:42,428 Mondtam, hogy ne hagyd, hogy elkapjalak! 344 00:31:43,273 --> 00:31:46,368 Mi van, ha ugyanúgy dolgozunk? / Az ember és a legyek együtt tudnak működni? 345 00:31:47,311 --> 00:31:52,249 Te is ismered az aku'kan képességet? / Alapvető! 346 00:31:54,452 --> 00:32:01,381 Ez... zsaru voltam, minden feloldódott. Gyorsan menj...! 347 00:32:02,393 --> 00:32:07,295 Háromig számolok, mondd meg a kocsija rendszámát, különben elkapod! 348 00:32:07,331 --> 00:32:10,391 Most az önértékelés ára? gyorsan meg kell mentenie Joon-soot 349 00:32:11,236 --> 00:32:14,364 2! / Gondolj arra, mint sofőrre 350 00:32:14,472 --> 00:32:18,374 Ahol van kormánykerék. vezethetem az autót 351 00:32:18,442 --> 00:32:21,310 3! 352 00:32:22,213 --> 00:32:23,202 őrült politika 353 00:32:23,448 --> 00:32:25,439 32 / nem. te 32 354 00:32:28,252 --> 00:32:30,221 te 355 00:32:30,288 --> 00:32:33,348 32? én vagy te? 356 00:32:35,425 --> 00:32:38,258 Én vagy te / nem tudom 357 00:32:46,404 --> 00:32:55,437 Chang Yen nevű autótulajdonos, 45 éves ... 358 00:32:56,214 --> 00:33:00,310 mi az? / Tudom, fáradt 359 00:33:02,287 --> 00:33:04,312 őrült volt 360 00:33:05,223 --> 00:33:12,289 gondolj bele, ha én nem vagyok, akkor maga a kerék, a telefon jegyezzen fel 361 00:33:14,400 --> 00:33:17,391 Hova menjünk először? 362 00:33:17,469 --> 00:33:23,407 Meg tudom valósítani az álmaidat. Csak fogd be és vezess 363 00:33:25,476 --> 00:33:31,177 miért? kifogás? lefelé 364 00:33:36,322 --> 00:33:37,447 az általa használt házba 365 00:33:41,293 --> 00:33:42,260 ki vagy te? 366 00:33:42,360 --> 00:33:45,386 rendőrség / felesége Chang Yen? 367 00:33:45,464 --> 00:33:48,365 Miért? Mit csinált? 368 00:33:50,235 --> 00:33:53,431 Nem. csak servit akarok. a férjed bent van? 369 00:33:54,239 --> 00:33:56,230 3 nappal ezelőtt Kínába ment 370 00:33:56,342 --> 00:33:57,434 Kína? 371 00:34:00,446 --> 00:34:03,243 minek Kínába menni? / feladat 372 00:34:03,315 --> 00:34:05,442 valamikor vissza? / mid 373 00:34:09,455 --> 00:34:10,421 állni 374 00:34:17,296 --> 00:34:21,322 benar2 mocskos / mi van veled? 375 00:34:22,201 --> 00:34:22,462 én miért? 376 00:34:23,402 --> 00:34:25,267 jó megszabadulás nem apa2 377 00:34:26,239 --> 00:34:29,332 Joon-soo mi ölte meg valójában? 378 00:34:31,243 --> 00:34:35,407 Egy könyvesbolt 1 hétig zárva tart 379 00:34:36,415 --> 00:34:40,408 Mit? / úgy tűnik Joon-soo bekeretezett 380 00:34:42,222 --> 00:34:45,214 segíteni akarok neki 381 00:34:45,392 --> 00:34:49,384 memangnya döglött kutya? gyilkosság volt! 382 00:34:49,428 --> 00:34:52,329 hát engedje meg? talán egy életre börtönben lesz 383 00:34:53,198 --> 00:34:55,224 Te zsaru vagy? 384 00:34:55,335 --> 00:35:02,331 Ne nézz így rám. aku'kan jó az emberölések megoldásában 385 00:35:05,277 --> 00:35:11,410 pokoknya..coba bátor bezárt bolt! Nem fogom ampunimu! 386 00:35:14,420 --> 00:35:21,350 5 nap... 3 nap. befejezte a beszédet 387 00:35:22,495 --> 00:35:28,195 tényleg mérges? azt akarod, hogy a gyerekek éhen haljanak? / hát... tudom! 388 00:35:40,212 --> 00:35:46,173 kész munka, érzelmek éjszakája, hogy egy ideig a sport legyen 389 00:35:47,253 --> 00:35:50,188 Bármit is mondasz! 390 00:35:55,495 --> 00:35:59,329 bilang'kan saját apja? állj meg 391 00:36:00,433 --> 00:36:04,368 a feleségem rosszul volt, kénytelen volt elvinni 392 00:36:14,347 --> 00:36:15,314 sama2 út 393 00:36:21,388 --> 00:36:22,412 baik2 vagy? 394 00:36:24,457 --> 00:36:31,363 Mi történt pontosan? / ugyanaz, mint amit hallottál / mennyi adósság? 395 00:36:31,464 --> 00:36:38,268 Yong testvér biztosan tudta. ház tarthatatlan lehet 396 00:36:39,206 --> 00:36:44,199 aktuális események, találkozott az áldozattal? / igen / megmagyarázni 397 00:36:45,412 --> 00:36:47,345 tényleg örökre le akarja fedni a nővérét? 398 00:36:47,481 --> 00:36:50,416 legalább a válás előtt kell 399 00:36:50,451 --> 00:36:55,252 húga túl fáradt. 400 00:36:56,190 --> 00:37:00,251 így? / ne beszélj még egyszer a válásról 401 00:37:02,296 --> 00:37:05,356 Én, mint a rendőrség, segíteni akarok önnek, még akkor is, ha ez törvénytelen 402 00:37:07,268 --> 00:37:09,236 mindenki hibázhat. egyszerűen a probléma miatt 403 00:37:09,270 --> 00:37:11,238 Ez megfosztaná az idősebb testvért apától? 404 00:37:16,343 --> 00:37:21,405 korábban csődöt jelentett, segítek megelőzni az újabb esetet. nővére visszapattanhat 405 00:37:25,419 --> 00:37:28,287 azonban köszönöm 406 00:37:28,355 --> 00:37:33,315 Mikor szakítottatok? / 11 óra körül. Nem tudom a pontos időt 407 00:37:33,427 --> 00:37:37,455 nem. A 10 órás legtöbb éjszaka szintén már elmúlt / honnan tudtad? 408 00:37:40,233 --> 00:37:43,328 Az új megmagyarázza neked. láttad az embereket? 409 00:37:44,338 --> 00:37:46,273 én sem tudom 410 00:37:46,307 --> 00:37:54,373 Kezdetben gyanús uzsorás, de nem csak a pénzért öl 411 00:37:56,250 --> 00:37:59,184 Chang Yennek nevezte, tudod? 412 00:37:59,286 --> 00:38:04,383 kenal./seseorang nem véletlenül tesz téged a tettessé 413 00:38:05,193 --> 00:38:08,286 próbálj emlékezni / lejárt az idő 414 00:38:22,210 --> 00:38:26,169 kérem, adja át a hölgynek. 415 00:38:26,348 --> 00:38:31,182 tartod dia.jangan hadd gondolja, hogy bukan2 416 00:38:32,253 --> 00:38:34,188 Először csak magaddal foglalkozz! 417 00:38:36,390 --> 00:38:41,191 Mondd... mit? 418 00:38:41,263 --> 00:38:46,256 Utánajártam Chang Yennek. soha nem járt Kínában 419 00:38:46,367 --> 00:38:50,464 do sesuatu./di car no milk mi? 420 00:39:07,222 --> 00:39:08,279 Ennyi! 421 00:39:21,270 --> 00:39:24,295 hé, hova mész? / Chang Yen 422 00:39:25,240 --> 00:39:29,200 hazudott a feleségének, aki Kínába ment, szeretné látni a rendőrséget? 423 00:39:30,211 --> 00:39:31,270 jelentkezz be 424 00:39:35,383 --> 00:39:40,447 így látod, a feleséged biztosan nem nézett rád / alábecsültem? 425 00:39:43,258 --> 00:39:47,422 úgy tűnt, nem ért engem teljesen. tudod, hogy hívj engem a teman2-em? 426 00:39:48,196 --> 00:39:52,394 Mi? dajka? / utolsó király 427 00:39:54,369 --> 00:39:59,329 Egy fiú nevet, lásd 428 00:40:00,308 --> 00:40:05,440 nincs más tennivaló, amíg el kell tartani a gyermeket, szomorú 429 00:40:06,215 --> 00:40:11,278 soha nem csinálsz házi feladatot? soha nem mosogat? 430 00:40:12,387 --> 00:40:14,184 Mi? te is mosogatsz? 431 00:40:15,257 --> 00:40:20,388 benar2! milyen szag ez? 432 00:40:25,234 --> 00:40:26,292 ürít? 433 00:40:31,240 --> 00:40:35,404 nem tudta, mit mondjon. most kezdődik igen 434 00:40:36,412 --> 00:40:40,245 szia... mész? 435 00:40:40,315 --> 00:40:42,250 felejts el pelenkát vinni. Régen vettem 436 00:40:44,487 --> 00:40:46,318 Ne sírj 437 00:41:01,337 --> 00:41:03,329 büdös.. 438 00:41:04,440 --> 00:41:07,410 Nincs nedves törlőkendő? / Nem! 439 00:41:14,351 --> 00:41:15,443 ne mozdítsd meg 440 00:41:19,388 --> 00:41:27,228 Ne mozogjon ide-oda ... / gyermeke egyen, milyen illatú ez? 441 00:41:28,330 --> 00:41:32,232 főként éber, ha újra látlak! 442 00:41:32,402 --> 00:41:35,337 már a gyerekkor is bűzlik 443 00:41:36,239 --> 00:41:39,207 hogy a gyerekek mit sebenanryával etettek-e 444 00:41:40,309 --> 00:41:44,246 gyorsan és kakilni 445 00:41:48,317 --> 00:41:50,410 te... / Azt mondtad, hogy dobjam el 446 00:41:55,292 --> 00:42:00,161 ez ... ott ../ most nem tudott beszélni baik2 mi? 447 00:42:17,413 --> 00:42:19,405 miért ment tegnap Han Ying Rei? 448 00:42:21,418 --> 00:42:26,287 őt... Ismerem, miközben viszem, lássam a földet 449 00:42:26,423 --> 00:42:32,158 meg akarta venni a földemet, aztán szédülten eladni 450 00:42:32,395 --> 00:42:37,264 de néhány hónappal később épült lakás 451 00:42:37,467 --> 00:42:43,201 Ő is érezte a veszteséget. ne vegye fel a telefont, aztán elmentem a házába, és megkerestem 452 00:42:43,441 --> 00:42:47,240 a halottak még mindig olyan zavaróak / utolsók? 453 00:42:48,346 --> 00:42:50,439 nem volt otthon / utoljára? 454 00:42:51,248 --> 00:42:54,445 akkor mi más? Csak hazamegyek / mikor? 455 00:42:55,252 --> 00:42:59,188 körülbelül egy óra, és 10 vagyok. Nincs időpont 11 óra / látod? 456 00:43:00,290 --> 00:43:03,384 vajon a magánéletnek is meg kell-e mondania? mi a kiváltságod? 457 00:43:04,427 --> 00:43:06,361 Tudom, hogy látod? 458 00:43:07,430 --> 00:43:10,366 nem tudom, nem emlékszem 459 00:43:10,468 --> 00:43:14,335 Kértem, hogy találkozzunk bárkivel, a fenébe is! 460 00:43:18,442 --> 00:43:22,309 Ez a Hong-kami cekukan 461 00:43:23,213 --> 00:43:26,307 ki vagy te valójában? te tényleg zsaru? 462 00:43:26,450 --> 00:43:32,183 kak, miért viccelődött vele? jelas2 tudja, ki ez / nem tudom 463 00:43:32,455 --> 00:43:37,223 hölgyem, gyere ide. nem kell kávét főzni 464 00:43:37,328 --> 00:43:41,458 nővér, gyere ide. Ül. baik2 miközben még beszél veled. GYORS! 465 00:43:48,339 --> 00:43:52,206 fényképezett éjszaka, hogy elérte a fizetős Lin Siu 466 00:43:52,276 --> 00:43:56,406 hazudott a feleségének, aki Kínába ment. 467 00:43:57,449 --> 00:44:04,286 szórakozni ezzel a baráttal. Elnézést. kérlek ne mondd el a feleségemnek 468 00:44:05,456 --> 00:44:11,326 ez... de ma este kicsit furcsa volt. azon az éjszakán, 469 00:44:11,429 --> 00:44:13,397 senki a házban 470 00:44:13,431 --> 00:44:18,198 de az időzítés le, vannak emberek a szobában / van ott valaki? 471 00:44:19,337 --> 00:44:21,362 igen, akár két ember 472 00:44:23,241 --> 00:44:27,302 tadi..bagaimana tudod? / mit? / őt. 473 00:44:30,414 --> 00:44:34,282 azt írja, hogy a WHO. A helyet WHO-nak is nevezték. 474 00:44:34,285 --> 00:44:37,449 és a nő mintha csendben van 475 00:44:40,291 --> 00:44:41,316 érteni? 476 00:44:43,195 --> 00:44:45,390 2 Ki ez a személy? 477 00:44:46,231 --> 00:44:52,169 tud még valaki? egy áldozat és egy elkövető / nem. az áldozat nem volt otthon. 478 00:44:52,269 --> 00:45:01,269 Mi? / a legtöbb éjszakát távol van onnan 10:30 körül. nem látta az áldozatot 479 00:45:01,380 --> 00:45:07,249 megint hülyeség. van bizonyítékod mire? / Nem tudod? 480 00:45:07,419 --> 00:45:11,287 jobbra. - mondta a nagyszerű rendőrség 481 00:45:11,356 --> 00:45:13,415 a fiú.. 482 00:45:14,292 --> 00:45:16,453 beszéltél Joon-soo'kannal? te 483 00:45:16,494 --> 00:45:19,361 Joon-soo 10 előtt elbúcsúzott az áldozattól 484 00:45:20,198 --> 00:45:23,258 ya./ketangkap is 485 00:45:23,402 --> 00:45:26,234 onnantól a házig tudod, mikor kell 5 486 00:45:26,238 --> 00:45:28,365 menit'kan? / tudná. Ott maradtam a területeken 487 00:45:29,207 --> 00:45:36,306 10 előtt szétváltak. Chang Yen 10:30-kor ment onnan. 488 00:45:36,415 --> 00:45:40,284 de azt mondtad, Chang Yen nem látja az áldozatot 489 00:45:42,287 --> 00:45:49,193 nem furcsa? Csak én találom furcsának? mondd, mielőtt cselekszem.. 490 00:45:49,394 --> 00:45:51,192 A rendőrség nem vagy nagyszerű? 491 00:45:51,329 --> 00:45:57,234 Alapvető! / mielõtt I minum2, elõször a gyerekeket kell tartani 492 00:45:57,335 --> 00:45:59,394 így? / miért vannak ott kisgyerekek? 493 00:46:02,240 --> 00:46:05,334 3 óra előtt minum2 vagyunk 494 00:46:05,410 --> 00:46:08,436 szóval ki hozza először haza a gyereket? 495 00:46:09,381 --> 00:46:12,408 miután megvált Joon-sootól, menj el a gyerekekért 496 00:46:12,452 --> 00:46:16,182 haza, legalább egy óra kell, érted? 497 00:46:16,254 --> 00:46:18,189 a fenébe! 498 00:46:19,324 --> 00:46:22,294 még mindig van lehetőség 499 00:46:22,361 --> 00:46:24,294 Mit? / mi van, ha a gyerek kezdete óta otthon? 500 00:46:24,396 --> 00:46:31,303 ami egyedül hagyhatja otthon a gyereket? / minden lehetséges! 501 00:46:31,370 --> 00:46:34,202 akik az ösztönre hagyatkoznak a nyomozásban? 502 00:46:34,239 --> 00:46:36,400 feleség meghal, a férj határozottan megtette, van értelme? 503 00:46:36,442 --> 00:46:39,240 Kuss! elérte 504 00:46:39,345 --> 00:46:42,212 én sem tudom. meg kell kérdezni Joon-soot 505 00:46:42,315 --> 00:46:45,306 nem tudom még okoskodó sem! nagyon zajos! 506 00:46:46,418 --> 00:46:50,446 a gyerekek itt választják ki. 11 körül 507 00:46:58,431 --> 00:47:01,422 ha igaz, ahogy Chang Wan mondja, akkor 2 ember van 508 00:47:02,200 --> 00:47:05,170 untuk membunuh Han Rei Ying 509 00:47:06,205 --> 00:47:10,368 lehetséges, hogy két ember vagytok ketten? 510 00:47:15,481 --> 00:47:17,245 az elkövető.. 511 00:47:19,319 --> 00:47:23,311 Azt mondtam, menj ki! 512 00:47:25,292 --> 00:47:28,261 hát... mi az? 513 00:47:29,294 --> 00:47:31,262 divatbemutató a szobában? 514 00:47:32,398 --> 00:47:34,423 hogyan? / tényleg hallani akarod? 515 00:47:36,203 --> 00:47:37,362 nincs / gyors tej 516 00:47:39,238 --> 00:47:43,231 azt mondta, hogy csak ezért jöjjek ide? / memangnya azt mondta, hogy gyere ki pénzt adni? 517 00:47:47,314 --> 00:47:49,440 omong2, honnan tudja a rendőrség? 518 00:48:02,229 --> 00:48:05,255 az a személy / amit lehet... 519 00:48:05,331 --> 00:48:08,357 hogy egy gyerek mit tehet? milyen nevetséges 520 00:48:13,472 --> 00:48:14,440 ez igaz 521 00:48:15,409 --> 00:48:18,172 honnan tudod? / ikrek apja 522 00:48:22,382 --> 00:48:25,249 Azt mondta, kesztyűt akar venni 523 00:48:25,419 --> 00:48:31,289 Amikor Washing azt mondja, hogy a kesztyű túl kicsi, emlékezz rád 524 00:48:32,426 --> 00:48:39,423 Milyen kár. néni mindig nyomta, zavarba jövök 525 00:48:40,500 --> 00:48:43,367 szerencsés, hogy elkaphatsz, tudod? 526 00:48:44,238 --> 00:48:45,227 bizonyos 527 00:48:47,241 --> 00:48:55,205 nagyon fura. ahol a szag egyszer ya 528 00:49:14,268 --> 00:49:15,462 kiderült, hogy a rendőrök is hamburgert esznek, igen 529 00:49:18,373 --> 00:49:22,173 Chang Yen nem volt a tetthelyen 530 00:49:22,277 --> 00:49:24,403 nem / igen 531 00:49:25,212 --> 00:49:26,372 kesztyűk áldozatai 532 00:49:26,446 --> 00:49:32,443 az idő nyárson van, nem sokban különbözik, akkor fogd be a szád és egyél hamburgermut! 533 00:49:33,420 --> 00:49:36,184 ha az elkövető máshol ölte meg az áldozatot 534 00:49:36,224 --> 00:49:39,284 majd mozgassa a testét. halála idején elromlott az órája 535 00:49:39,394 --> 00:49:42,363 ha van bizonyítéka, amely igazolhatja Chang Yen helyszínét 536 00:49:42,430 --> 00:49:47,162 Miért költözik a test apartemennya? 537 00:49:47,267 --> 00:49:49,202 kijavíthatja az okot 538 00:49:52,206 --> 00:49:56,404 gyerekként kalandos filmeket nézek.. 539 00:49:57,211 --> 00:50:00,374 a lehetetlen lehetségessé válhat, valóságos 540 00:50:01,250 --> 00:50:05,276 fogd be. hallgass rám 541 00:50:08,256 --> 00:50:14,456 Ismered a legmegfoghatatlanabb embert? ölj és menj el 542 00:50:15,229 --> 00:50:18,324 További gondolkodásért, újabb és újabb bizonyítékokért 543 00:50:18,366 --> 00:50:23,428 Milyen kaland? 544 00:50:24,472 --> 00:50:26,373 Az új ebédlőút. 545 00:50:28,243 --> 00:50:31,177 nem tudom, apa2 még azt sem tudja- 546 00:50:33,381 --> 00:50:38,341 csak nyissa ki a kabátot. nem esik 547 00:50:39,254 --> 00:50:43,451 esőkabát? vásárolni az élelmiszerboltban ez? Hány? 5 ezer nyert? 548 00:50:46,295 --> 00:50:50,287 Majdnem elfelejtettem ajándékot vinni neked 549 00:50:56,238 --> 00:50:57,398 Minél nagyobb, kényelmesebb 550 00:50:59,273 --> 00:51:02,333 Az áru nő, miért nekem? 551 00:51:02,411 --> 00:51:05,436 a feleségem szerint a piros illik hozzád, mondd, hogy adjam oda 552 00:51:09,317 --> 00:51:11,445 miért eszik mindig a gyereket? 553 00:51:12,286 --> 00:51:15,347 minum2 remek! az ivás olyan drága 554 00:51:16,492 --> 00:51:19,324 Sajnos a tanárok még mindig itt vannak. 555 00:51:19,394 --> 00:51:23,331 válogatás nélkül pisi megint! mocskos! 556 00:51:30,372 --> 00:51:35,173 úrnő, permisi./baik, tanárnő. 557 00:51:35,444 --> 00:51:39,437 hati2. nem szeret mosogatni 558 00:51:40,482 --> 00:51:44,213 a kesztyű túl kicsi, nem lehet belépni 559 00:51:47,456 --> 00:51:51,222 asszony, bírja ki 560 00:51:51,359 --> 00:51:54,295 apa, csak nyisd ki 561 00:51:56,230 --> 00:51:59,428 tanárok, ma itt lehetek 562 00:52:00,235 --> 00:52:03,204 kint játszol / vársz... 563 00:52:06,374 --> 00:52:09,276 kéz már belépett 564 00:52:11,447 --> 00:52:13,312 Ez még emlékszik rá 565 00:52:13,383 --> 00:52:14,314 őrült politika 566 00:52:17,286 --> 00:52:20,313 még mindig azt mondják, nem szeretek mosogatni. Ahol...? 567 00:52:23,225 --> 00:52:25,250 Mi? Ahol? 568 00:52:25,360 --> 00:52:30,320 a Yen Se főiskolára járt. tedd oda először / OK 569 00:52:35,504 --> 00:52:38,406 benar2 hazudsz nekem 570 00:52:38,474 --> 00:52:41,205 Miért? pékség nem igen 571 00:52:41,276 --> 00:52:47,272 tényleg meg akarsz halni, mi? tényleg meg akar dühíteni? / nem hall tisztán 572 00:52:47,382 --> 00:52:49,213 halo.. 573 00:52:49,285 --> 00:52:52,311 tisztán hallani. köszönöm kesztyű 574 00:52:57,392 --> 00:53:00,452 miért leszel ilyen? 575 00:53:01,464 --> 00:53:04,432 a nők olyan teremtmények, akiket tisztelni kell 576 00:53:05,234 --> 00:53:11,471 Kezdetben finoman egyszer, miután megházasodtak, minden megváltozott 577 00:53:12,474 --> 00:53:18,345 omong2, mióta vagy házas? / 6 év / nem sokban különbözik tőlem 578 00:53:19,249 --> 00:53:24,312 Mi van a feleségeddel? / tigris, mint az elefántok 579 00:53:24,454 --> 00:53:29,221 miért kell így élnünk? / miután meghaltál, csak kérd az Urat 580 00:53:29,325 --> 00:53:35,321 de apám tudta élvezni az életet / mert nem sok élő terhelés 581 00:53:35,398 --> 00:53:42,395 mert megint a pénz. kiderül, hogy a pénz kényelmesebbé teheti az életet. nincs más út 582 00:53:44,474 --> 00:53:46,271 nincs 583 00:53:50,279 --> 00:53:57,209 tiba2 mint te / Nem utállak 584 00:54:00,223 --> 00:54:07,289 Hívhatlak húgomnak? / hívj testvér / nővér 585 00:54:10,466 --> 00:54:12,434 Ez én vagyok 586 00:54:14,204 --> 00:54:14,465 gyilkosságok? 587 00:54:15,339 --> 00:54:27,308 engedd el! a feleségem! ki csinálta? 588 00:54:27,451 --> 00:54:29,315 Hogy vagy? 589 00:54:29,452 --> 00:54:32,354 mi a helyzet? / áldozat a feleség detekifMa 590 00:54:41,231 --> 00:54:45,464 áldozat nevű Yang Mi Na, felesége detektifMa 591 00:54:46,237 --> 00:54:48,363 ott találtak áldozatokat 592 00:54:49,306 --> 00:54:53,242 Úgy tűnik, a HP az áldozaté volt, megtaláltam. 593 00:55:01,418 --> 00:55:06,320 Ez a fénykép korai pkl 1:05 hari./kenapa offender photograph? 594 00:55:08,459 --> 00:55:13,419 Ezt azért hoztam, hogy vigyázzak 595 00:55:17,333 --> 00:55:20,326 itt nem lehet 596 00:55:21,238 --> 00:55:23,297 Nem voltunk barátok? / igen, tudom 597 00:55:25,308 --> 00:55:28,243 hogy az ő jelenete itt? 598 00:55:28,345 --> 00:55:32,180 Tudnék szidni / várni ... / nem 599 00:55:33,418 --> 00:55:35,248 Várj. 600 00:55:35,452 --> 00:55:41,186 A hátsó ajtó. kiszabadítani onnan az áldozatokat 601 00:55:41,326 --> 00:55:46,422 ha miután megölték, majd eltávolították, CCTV-t kell rögzíteni 602 00:55:47,264 --> 00:55:51,429 csak egy bejárat van 603 00:55:52,403 --> 00:55:57,307 ez a vér? / vérszínészek menekülés közben 604 00:55:57,408 --> 00:56:00,309 Mi ez? / WHO? 605 00:56:00,378 --> 00:56:04,438 ha az elkövető itt követett el embereket, hol vér. miért van vér? 606 00:56:05,215 --> 00:56:08,344 ki 607 00:56:08,420 --> 00:56:12,322 Volt egy barátom, Joon-soo. beszélj udvariasan 608 00:56:12,490 --> 00:56:15,253 Kilépés! 609 00:56:20,332 --> 00:56:23,391 Azok az emberek, akiket el akarunk fogni 610 00:56:23,467 --> 00:56:29,270 Nincs vérnyom az autógumikban. azt jelenti, hogy ellenállás van 611 00:56:29,374 --> 00:56:34,401 az áldozat meghalt a pince parkolóban / színészek több mint egy ember 612 00:56:35,479 --> 00:56:41,248 helyes. egy üldözi az áldozatot, egy másik őr kint 613 00:56:41,386 --> 00:56:45,322 Ez az eset megismétlődik 614 00:56:46,224 --> 00:56:47,384 hogy.. 615 00:56:48,193 --> 00:56:54,393 ellenőrizze az áldozat címét. 2 női áldozat él ugyanabban a körzetben 616 00:56:54,499 --> 00:57:00,199 Azt mondtad, hogy a teste a helyén van a 15. emeleten, és nem is tudta, hogy apa2 617 00:57:07,379 --> 00:57:10,348 hé... állj meg 618 00:57:18,456 --> 00:57:20,287 még ébren? 619 00:57:21,259 --> 00:57:24,491 jobb lenne, ha rendőr lennél? 620 00:57:30,268 --> 00:57:33,260 Az apa elszökött otthonról 621 00:57:34,407 --> 00:57:39,275 igaz? / Nem, egyáltalán nem / menni akarok 622 00:57:41,347 --> 00:57:43,405 ha nem nekik, akkor elmentem 623 00:57:58,496 --> 00:58:02,297 Ülj le. pijitin téged 624 00:58:03,335 --> 00:58:06,327 csináld, ülj le 625 00:58:06,373 --> 00:58:07,395 gyerünk 626 00:58:08,273 --> 00:58:12,404 házi feladat legközelebb, hagyd rám 627 00:58:13,212 --> 00:58:16,375 amikor visszatérsz, ne gondolj apa2-re. Megteszem, tudod? 628 00:58:18,250 --> 00:58:21,242 csak higgy benned 629 00:58:21,387 --> 00:58:23,321 miért nem beszélsz apával? 630 00:58:23,422 --> 00:58:25,414 nincs miről beszélni / miért? 631 00:58:26,224 --> 00:58:28,420 Az apa egyáltalán nem apaként 632 00:58:28,461 --> 00:58:31,225 de az apa kiáltása volt 633 00:58:33,199 --> 00:58:34,291 miért sírunk? 634 00:58:35,401 --> 00:58:36,389 ne sírj 635 00:58:39,337 --> 00:58:41,329 sírni 636 00:58:43,410 --> 00:58:47,243 benar2 apa szerette anyádat 637 00:58:48,247 --> 00:58:53,208 szomorú apa nem tudott boldoggá tenni 638 00:58:54,453 --> 00:58:57,286 apa.. 639 00:58:58,291 --> 00:59:01,260 minden bizonnyal az anyát a legboldogabb emberré teszi 640 00:59:02,362 --> 00:59:03,454 apa menő 641 00:59:04,230 --> 00:59:08,190 nem. Mr. mindent tud 642 00:59:09,202 --> 00:59:10,225 gyors út 643 00:59:17,244 --> 00:59:22,443 Ki? / ha valaha látja ezt a nőt? 644 00:59:32,292 --> 00:59:36,352 láttad őket? / nem.. 645 00:59:36,496 --> 00:59:43,196 ha látnád valaha? /entah./apa tényleg csak két nőt öltek meg? 646 00:59:43,302 --> 00:59:47,399 1 éve a szöuli ügy, minden megoldatlan 647 00:59:47,474 --> 00:59:50,375 még mindig van egy 648 00:59:51,378 --> 00:59:53,369 nem sok mondanivaló, a kormány csak / nem 649 00:59:53,412 --> 00:59:55,403 10 hónappal ezelőtt történt a gyilkossági ügy? 650 00:59:57,450 --> 00:59:58,382 Utca 651 00:59:59,419 --> 01:00:02,183 még mindig szeretnél egy ilyen rejtélyes ügyet? 652 01:00:02,289 --> 01:00:07,283 rejtélyes eset mi? / a holttestek máshol történő elhelyezése 653 01:00:08,395 --> 01:00:10,420 miért csinálják a színészek? 654 01:00:13,199 --> 01:00:16,362 mit kezdjünk ezzel az esettel ezzel az esettel? 655 01:00:16,469 --> 01:00:22,465 Vérnyomokat hallok az órán, az óra hátulján 656 01:00:23,243 --> 01:00:29,376 szóval? / miért hagyják el az elkövetők a képet? most nem tudják? 657 01:00:29,483 --> 01:00:36,183 3 incidens, az elkövető szándékosan akarta, hogy tudjunk / akarja, hogy tudjunk mit? 658 01:00:36,457 --> 01:00:38,220 waktu..waktu bűnözés 659 01:00:42,262 --> 01:00:46,198 órák és fényképek, mi más? 660 01:00:46,333 --> 01:00:51,327 hulla. az áldozat halálának időpontja 661 01:00:51,371 --> 01:00:55,364 színészek akarják, hogy számíthatunk 662 01:00:56,343 --> 01:00:59,471 használja a leggyorsabb időt a holttest mozgatására 663 01:01:00,281 --> 01:01:04,182 miért mondaná el szándékosan nekünk? 664 01:01:04,384 --> 01:01:07,445 ez ... hogy a tahu./benar2-t kell keresnünk. 665 01:01:08,388 --> 01:01:11,448 állítsa meg / derítse ki először, hogy ki az elkövető 666 01:01:12,259 --> 01:01:15,456 Állj! / előbb derítsd ki 667 01:01:16,263 --> 01:01:22,202 állj meg! / itt nem lehet megállni / megállni! 668 01:01:24,305 --> 01:01:28,400 meg tud hallgatni? 669 01:01:29,243 --> 01:01:32,212 Ez az ügy lezárva. öngyilkosság. 670 01:01:32,380 --> 01:01:39,411 öngyilkosság? / Igen, már két hónapja. holttesteket találtak a tetthely körül 671 01:01:40,221 --> 01:01:43,247 kötélgyilkosság áldozatai 672 01:01:43,357 --> 01:01:48,453 majd a fiú elrablása / megölése és az öngyilkosság 673 01:01:49,463 --> 01:01:50,452 a 674 01:01:51,399 --> 01:01:55,336 Alap légy / de ki mozgatta a testet? 675 01:01:56,470 --> 01:01:59,462 feláll...! 676 01:02:00,274 --> 01:02:05,268 Ez kezdődik.. akar vérezni. csináld ezt egyedül 677 01:02:05,346 --> 01:02:09,180 nem. valójában ki mozgatja? / lásd, 678 01:02:09,216 --> 01:02:12,379 A nő állapota / Ön a helyszínen? 679 01:02:13,287 --> 01:02:14,312 Ki ez a srác? 680 01:02:15,356 --> 01:02:18,348 gyanúsítottak ebben az ügyben. Lee Yin Na 681 01:02:19,226 --> 01:02:20,318 Miért? WHO? 682 01:02:22,330 --> 01:02:26,357 Lee Yin Na, 27 éves. 5 évvel ezelőtt rablásért letartóztatták 683 01:02:26,468 --> 01:02:35,399 7 év börtönbüntetésre ítélték, de három éve szabadult. detektifMa kezesnek 684 01:02:36,243 --> 01:02:40,475 az áldozat detektifMa felesége volt 685 01:02:41,316 --> 01:02:47,311 úgy tűnik, az egyik gyanúsított, akit keresünk 686 01:02:48,223 --> 01:02:53,251 a vizsgálat ideje, ez jellemző 687 01:02:53,427 --> 01:02:55,453 lehetetlen... 688 01:02:56,263 --> 01:03:02,327 gyanúsított lett, mert a helyszínen találtak egy hajszálat 689 01:03:02,470 --> 01:03:05,372 nem azért, mert egykori rab, akkor gyanús eset lesz 690 01:03:05,440 --> 01:03:09,274 nem lehet csak 691 01:03:13,214 --> 01:03:16,183 mondanivalót 692 01:03:19,321 --> 01:03:27,195 a TKPjugában talált egy kerékpárláncot 693 01:03:27,329 --> 01:03:30,390 ismertté vált az áldozat vére 694 01:03:30,500 --> 01:03:35,368 az áldozatok és a gyanúsítottak szoros kapcsolatban állnak egymással 695 01:03:37,272 --> 01:03:39,400 bocs, nem hallottam 696 01:03:41,443 --> 01:03:45,209 látod, egyszer jól sejtem 697 01:03:45,280 --> 01:03:49,376 egyszer nevetséges 698 01:03:57,460 --> 01:03:59,450 Mi történt? 699 01:04:00,228 --> 01:04:02,219 a gyanúsítottat elkapták 700 01:04:05,233 --> 01:04:09,465 Gyakran játszottam ott, persze ott vannak az ujjlenyomataim 701 01:04:10,372 --> 01:04:12,203 Mi ez? 702 01:04:12,440 --> 01:04:16,275 Mi ez? / nem tudom? / Nem tudom 703 01:04:16,379 --> 01:04:18,312 minek cserélni? 704 01:04:19,281 --> 01:04:24,309 hol találom? / a helyszín körül. Én, aki felfedeztem 705 01:04:25,254 --> 01:04:27,415 az ujjlenyomatokkal egyeztetve 706 01:04:33,396 --> 01:04:40,461 Ne tedd ide. Ez a hely apa 707 01:04:45,474 --> 01:04:47,270 baju'kan trim? 708 01:04:52,248 --> 01:04:56,208 Drágám, tudod miért? gyorsan leült 709 01:05:01,457 --> 01:05:02,424 sat 710 01:05:08,231 --> 01:05:12,258 nagyszerű apa / igen 711 01:05:16,472 --> 01:05:19,373 az üzlet bezárása előtt hova menj? 712 01:05:21,210 --> 01:05:24,203 Kértelek, hogy menj? / Mehetek? 713 01:05:30,219 --> 01:05:34,316 könyvesboltokban. vajon miért így? 714 01:05:40,263 --> 01:05:42,232 Ismét masszíroztam 715 01:05:47,303 --> 01:05:49,204 tanulni bármilyen rossz szokásból? 716 01:05:49,306 --> 01:05:51,466 próbáld ki, ha újra előfordul 717 01:05:56,280 --> 01:06:01,343 milyen kapcsolatod van az áldozattal? minek szakítani? 718 01:06:01,451 --> 01:06:06,387 Érezte a súlyát, mindig azt mondta, hogy válni akar a férjétől, majd szakított 719 01:06:10,360 --> 01:06:13,328 őrültnek mondta a férjének 720 01:06:14,231 --> 01:06:17,223 egy másik nő 721 01:06:17,301 --> 01:06:20,464 még a mások házának bérleti díját is kifizeti 722 01:06:21,205 --> 01:06:22,296 a fenébe! 723 01:06:28,412 --> 01:06:30,209 már dengarn pletyka? 724 01:06:32,416 --> 01:06:35,476 vajon tudja, mikor a tárgyalás? 725 01:06:37,220 --> 01:06:42,282 ugyanazon a napon, amikor nyugdíjba vonul 726 01:06:44,494 --> 01:06:46,291 5 nap 727 01:06:51,501 --> 01:06:57,269 bocsánat, nem tudtam ellenőrizni / szeretnék kérdezni valamit 728 01:06:58,275 --> 01:07:02,268 emlékszel arra, hogy 5 évvel ezelőtt elfogtad Lee Yin Na-t? / igen, ne feledd 729 01:07:02,379 --> 01:07:05,372 tudod hol keress? 730 01:07:10,354 --> 01:07:14,290 Ahol? Ma a könyvesbolt zárva van? 731 01:07:19,295 --> 01:07:20,354 ma már kötelező gyakorlatok vannak 732 01:07:20,430 --> 01:07:23,490 alá kell írnia a tangan'kan-t? siess vissza 733 01:07:27,405 --> 01:07:30,464 Manapság úgy tűnik, van egy gyakorlat / edzés, mi? 734 01:07:32,209 --> 01:07:38,341 célgyakorlat 735 01:07:39,383 --> 01:07:41,215 szóval katonák ti 736 01:07:42,452 --> 01:07:47,220 Ez normális. sietnék vissza 737 01:07:47,358 --> 01:07:49,258 Várj! 738 01:07:56,401 --> 01:07:58,369 így öltözött katonának? 739 01:08:05,476 --> 01:08:08,342 mit csinált már megint? 740 01:08:15,286 --> 01:08:17,254 mencari Lee Yin Na 741 01:08:17,321 --> 01:08:22,349 természetesen nincs diszektiar 742 01:08:48,220 --> 01:08:51,450 honnan tudod? / ösztön 743 01:08:52,223 --> 01:08:56,387 A leggyanúsabb személy 744 01:08:56,461 --> 01:09:03,425 asszisztense En Na. HP En Na a rendelkezésére áll 745 01:09:04,268 --> 01:09:08,365 pura2 így az elkövetők, hogy kárt a főnök Nan, mint például kárt Joon-soo 746 01:09:08,439 --> 01:09:15,277 ha három esetben ez igaz, akkor kapcsolat van, körülbelül ugyanaz az esemény 747 01:09:16,515 --> 01:09:21,452 mi van a nyaklánccal? / Nincs 2 heg a nyakán 748 01:09:22,221 --> 01:09:26,281 zsíros, könnyen ellopható, van más is? 749 01:09:29,428 --> 01:09:36,334 Én is egy következtetést vontam le 750 01:09:38,403 --> 01:09:41,237 Joon-soo biztosan fáradt 751 01:09:41,341 --> 01:09:43,433 Miért ilyen sovány igen 752 01:09:48,313 --> 01:09:50,213 Ez én vagyok 753 01:09:53,252 --> 01:09:59,248 I detektifMa. Lee Yin Na hívj 754 01:09:59,324 --> 01:10:04,193 Megnéztem a telefonszámot 755 01:10:14,273 --> 01:10:18,233 Vannak emberek? 756 01:10:43,369 --> 01:10:44,392 tényleg meg akarsz halni? 757 01:11:00,419 --> 01:11:04,288 bárki? / néma 758 01:11:06,326 --> 01:11:07,384 mi ez? 759 01:11:11,264 --> 01:11:12,424 maradj itt, ne mozdulj 760 01:11:49,502 --> 01:11:51,368 gyorsan ki a vízből 761 01:12:02,448 --> 01:12:05,212 nem apa2? 762 01:12:06,352 --> 01:12:08,253 gyors kilépés és a listrinya kikapcsolása 763 01:12:17,330 --> 01:12:19,356 Miért? / ajtók zárva 764 01:12:20,434 --> 01:12:23,335 Van valaki? 765 01:12:24,470 --> 01:12:30,239 senki! Hogyan? 766 01:12:49,263 --> 01:12:52,199 kapaszkodj, ne mozdulj / veszély egyszer! 767 01:12:59,340 --> 01:13:04,470 mit akarsz csinálni? el fogsz pusztulni! 768 01:13:05,512 --> 01:13:09,415 nem fogok többet beszélni 769 01:13:41,348 --> 01:13:42,406 gila! 770 01:13:53,227 --> 01:13:56,220 nagybácsi is igen 771 01:13:59,400 --> 01:14:05,362 bácsit megölték még emlékezni kell orang2. mit keresel itt? 772 01:14:14,249 --> 01:14:18,241 lovagolni akarok..! 773 01:14:30,198 --> 01:14:33,258 itt vagyok. gyorsan emelkedik 774 01:14:36,504 --> 01:14:38,266 lovagolj! 775 01:14:42,343 --> 01:14:44,403 Gyerünk, barátom! 776 01:14:47,482 --> 01:14:49,381 GYERJ!!! 777 01:15:06,401 --> 01:15:12,306 te takut'kan? / ki fél? csak dühös 778 01:15:12,475 --> 01:15:16,376 ha a hétköznapi emberek dühösek, az arca vörös lesz, mint én 779 01:15:17,345 --> 01:15:22,477 de most hogy vagy? Remegő kezek, sápadt arc. látom 780 01:15:24,487 --> 01:15:27,455 mostanra azonban meghátrálsz. ez továbbra is joggal hal meg 781 01:15:28,257 --> 01:15:29,451 tényleg meghalhat! 782 01:15:30,226 --> 01:15:32,285 én is meghalok meghalok! / darált dió! te a sajátod? 783 01:15:32,294 --> 01:15:34,352 ha meghalsz, mi lesz a feleségeddel? 784 01:15:38,233 --> 01:15:44,366 A hűséges barátod is. jól nézel ki Joon-soo-n 785 01:15:45,406 --> 01:15:48,375 de házas vagy, csak azért, hogy itt legyél. 786 01:15:48,511 --> 01:15:51,378 Joon-soo, mint család 787 01:15:53,282 --> 01:16:02,190 együtt nőttek fel, olyanok voltak, mint a testvérek. soha nem szakadt szét 788 01:16:04,325 --> 01:16:10,424 amikor egyedül voltam, csak Joon-soo kísért el 789 01:16:15,236 --> 01:16:16,363 de most ne avatkozz közbe 790 01:16:20,377 --> 01:16:21,343 ezt.. 791 01:16:34,390 --> 01:16:35,357 Menj haza most 792 01:16:37,226 --> 01:16:41,185 nem szórakoztató. jó 793 01:16:41,362 --> 01:16:49,169 Ez nem játék. ott is udvariasan hazudott 794 01:16:49,305 --> 01:16:53,470 Gondolj egy barátra, gondolj a feleségre is 795 01:17:03,218 --> 01:17:06,381 visszahúzom a szót. Menj, nézd meg Joon-soo-t 796 01:17:07,256 --> 01:17:11,352 benar. kak 797 01:17:18,401 --> 01:17:23,360 akik nem szarnak, azt mondták, piranha vagyok. 798 01:17:23,406 --> 01:17:28,401 akarsz te? Az a fajta ember vagyok? 799 01:17:29,244 --> 01:17:34,205 hogy nem tudod? csak emberként bánsz velünk 800 01:17:35,452 --> 01:17:39,319 Segítséget szeretnék kérni 801 01:17:59,476 --> 01:18:05,472 2 szuka. Yu Young Lee, ki a másik? 802 01:18:07,517 --> 01:18:13,252 hogy tud ez a barom tahu..kita menni? 803 01:18:18,261 --> 01:18:19,250 Lehetséges.. 804 01:18:21,464 --> 01:18:22,363 Még mit? 805 01:18:25,436 --> 01:18:26,333 már gyere 806 01:18:28,371 --> 01:18:32,399 Ebben a hónapban a megélhetési költségek? Megkérdeztem a megélhetési költségeket 807 01:18:33,477 --> 01:18:38,243 megélhetési költségek. tegnap, nem adtam meg? 808 01:18:39,350 --> 01:18:41,250 mit adj? 809 01:18:44,488 --> 01:18:49,357 elfelejtettem. tegnap vedd fel a ruhát és menj. keress ruhákat, amiket tegnap viseltem 810 01:18:50,293 --> 01:18:51,352 munkaruha? 811 01:18:53,330 --> 01:18:54,227 belül zsebek vannak 812 01:18:55,298 --> 01:18:58,358 hát én megyek először 813 01:19:13,517 --> 01:19:15,450 kak, kérlek segíts a gyerekek gondozásában 814 01:19:20,458 --> 01:19:24,326 úgy tűnik, siet. olyan drága áruk.. 815 01:19:25,262 --> 01:19:28,322 Miért? hajlandó eladni a megélhetési költségekért? 816 01:19:31,369 --> 01:19:34,235 neked köszönhetően teljesen független voltam 817 01:19:34,305 --> 01:19:41,234 Mondtam, hogy a férjem a hazát szolgálja, felvettek közalkalmazottnak 818 01:19:42,345 --> 01:19:45,406 ezúttal nem tud elmenekülni? 819 01:19:48,285 --> 01:19:53,382 a táskában ott van a megélhetési költségek. menjetek együtt 820 01:19:54,258 --> 01:19:58,217 Nincs pénz vagy nem. gyorsan..! 821 01:20:01,198 --> 01:20:05,329 megélhetési költségek terlat néhány nap, éhen halhatunk? / mit? 822 01:20:05,437 --> 01:20:08,406 adósai vagyunk Joon-soonak? 823 01:20:09,307 --> 01:20:12,434 amikor nincs szállásunk, ki adna kölcsön pénzt, hogy házat vásároljunk? 824 01:20:13,244 --> 01:20:17,341 és amikor a gyerekeink eltűnnek, ki igyekszik keményen nézni? 825 01:20:17,449 --> 01:20:21,282 de bárcsak ne tudnám pura2? tehát gyerekeket akarsz tanítani? 826 01:20:21,352 --> 01:20:26,381 nem számít barátom, az a fontos, amit enni és élni tudtam 827 01:20:26,458 --> 01:20:30,291 tudsz jobbat? ha élőben 828 01:20:30,294 --> 01:20:33,423 Kötelezettségek, mint férj és apa, lehet ez? 829 01:20:37,469 --> 01:20:43,339 igen. de látom, hogy Kak Yong ilyen, tudod mit gondolok? 830 01:20:44,342 --> 01:20:48,278 kölcsönkérni a pénzkölcsönzőktől. végül kénytelen volt eladni otthonát 831 01:20:48,479 --> 01:20:52,507 hitetlen feleség a férjnek, pénztől megfosztott másoknak. 832 01:20:52,516 --> 01:20:57,250 benar2 mint egy őrült. felrobbanna a feje! 833 01:20:57,489 --> 01:21:01,219 miért... úgy érzi, mint te? 834 01:21:01,359 --> 01:21:06,263 Láttam őt ilyennek, érzem. 835 01:21:06,298 --> 01:21:10,496 mi a férj? mi az apa? milyen tévedésben vagyok? 836 01:21:11,468 --> 01:21:16,203 ha nem is hiszed, megváltozom. 837 01:21:16,241 --> 01:21:20,268 Apa is nagyszerű apa lenne. 838 01:21:25,283 --> 01:21:33,248 Lehet még néhány nap? Tényleg ez volt az utolsó alkalom 839 01:21:37,329 --> 01:21:44,428 vagy ... benar2 nem értem. rajtad múlik 840 01:21:45,404 --> 01:21:50,306 nem érdekel nem akarok hazamenni! rajtad múlik 841 01:21:56,448 --> 01:21:57,472 Elnézést 842 01:22:00,486 --> 01:22:06,424 de őszinte voltam. tényleg az utolsó alkalom, hogy bocsánatot kérjek. 843 01:22:08,260 --> 01:22:09,454 világosabb a beszéd 844 01:22:10,263 --> 01:22:15,222 Most nincs idő? Lee Yu Young csinál valamit 845 01:22:15,300 --> 01:22:20,364 mit? / Mondtam nekik, hogy tartsák meg a disana.jangan aggódást 846 01:22:23,442 --> 01:22:29,277 mielőtt megláttam Hong nyomozót. ki volt ő? 847 01:22:29,382 --> 01:22:33,216 azt mondta csinálni akar valamit... 848 01:22:33,351 --> 01:22:36,412 miért nem kaptál telefont? 849 01:22:36,454 --> 01:22:42,394 zárd ki a fenébe! Ismered az orvost? / Milyen orvos? 850 01:22:42,496 --> 01:22:46,192 Wu Da Er.. 851 01:22:48,367 --> 01:22:50,494 Te még ott vagy, én ott leszek 852 01:22:56,309 --> 01:23:02,214 Tudtam, hogy így is lehet. Ma a próba / most menj elkapni 853 01:23:03,282 --> 01:23:08,277 miért mentél megint oda? / egy szuka maradványait találta meg 854 01:23:09,356 --> 01:23:16,261 Ki? mondjuk illik a tényekhez / volt egy. megölte a nőt. 855 01:23:20,434 --> 01:23:24,267 5 éve a rendőrséget feljelentő diák / honnan tudtad? 856 01:23:24,337 --> 01:23:28,274 Minden bizonnyal Lee Yu Young volt a fő gyanúsított. a tetthelyen nincs bizonyíték 857 01:23:28,375 --> 01:23:32,276 szóval? / áldozat hagyott bizonyítékot, hogy az elkövetők Lee Yu Young 858 01:23:32,445 --> 01:23:38,282 5 évvel ezelőtt, Lee Yu fiatal rendőr 859 01:23:38,352 --> 01:23:42,378 ha zsaru lenne ... detektifMa .. 860 01:23:43,523 --> 01:23:49,256 detektifMa megőrült? Miért áruljunk el tanúkat? / Nem tudom. 861 01:23:50,263 --> 01:23:55,200 érdekes adalah..setelah 3 hónapja, a diák eltűnt, 862 01:23:55,234 --> 01:23:59,466 Yu Young és detektifMa egy gyilkossági ügy gyanúsítottja 863 01:24:00,239 --> 01:24:04,233 Mit? / Megbizonyosodtál róla. még detektifMa cím is van. 864 01:24:04,276 --> 01:24:08,269 akkoriban ismert egy Rena nevű nőt 865 01:24:08,315 --> 01:24:12,308 maksudmu..Yu Young és a nyomozó Ma a két gyanúsított? 866 01:24:12,419 --> 01:24:20,349 a 867 01:24:20,460 --> 01:24:25,194 Az áldozat felesége, Ma Na volt. A diák az eset kulcstanúja volt 868 01:24:25,400 --> 01:24:28,459 Rena áldozata... / Állj! detektifMa? 869 01:24:30,470 --> 01:24:32,461 Kenapa Yu Yong ingin terlibat? 870 01:24:33,340 --> 01:24:35,434 kaptunk egy hívást detektifMa-tól és azonnal ott. 871 01:24:35,443 --> 01:24:38,240 valójában ki árult el minket? 872 01:24:45,419 --> 01:24:49,446 Fang Kong gyilkossági ügye, az áldozat neve Ce Li. Hair megtalálta az elkövetőt 873 01:24:50,390 --> 01:24:55,260 A DNS-eredmények gyanúja szerint férfi volt. AB vércsoport. nem 874 01:24:55,296 --> 01:24:59,493 Yu may Young.jadi detektifMa is AB vércsoportok 875 01:25:00,267 --> 01:25:01,495 annyira igaz 876 01:25:02,502 --> 01:25:06,336 amikor a feleségét megölték, a detektifMa máshol is létezik 877 01:25:07,408 --> 01:25:11,242 Mondtam már, hogy a gyanúsítottakat nem csak szavakkal lehet letartóztatni 878 01:25:29,362 --> 01:25:30,454 mi a baj? 879 01:25:31,231 --> 01:25:34,462 ott..! ott! 880 01:25:38,473 --> 01:25:40,464 még mindig itt vagy, tudod? 881 01:25:47,248 --> 01:25:48,306 Kijárat! 882 01:26:12,239 --> 01:26:14,367 bejöttél / ki az útból! 883 01:26:17,478 --> 01:26:19,447 Tudtam, hogy így is lehet 884 01:26:22,383 --> 01:26:23,372 mi a fene.. 885 01:26:38,333 --> 01:26:40,460 vissza! 886 01:27:05,394 --> 01:27:08,261 seggfej! gyors nyomás! 887 01:27:22,511 --> 01:27:24,376 a fenébe! 888 01:27:36,358 --> 01:27:38,292 a fenébe! 889 01:28:14,497 --> 01:28:16,293 a fenébe! 890 01:28:24,240 --> 01:28:26,434 Milyen rendőrség, az egyedül nem lehet 891 01:28:27,242 --> 01:28:31,201 megerősítették / de miért szökött meg? 892 01:28:32,514 --> 01:28:34,483 én sem értem. fogd be 893 01:28:35,217 --> 01:28:40,348 ő fantasztikus. mostanáig még itt. remek..! 894 01:28:40,455 --> 01:28:44,415 Rendőrök is igen. Nem vagyok kivágva rendőrnek 895 01:28:49,498 --> 01:28:52,366 miért nem kaptuk meg ezt az információt? 896 01:28:54,304 --> 01:28:59,332 volt egy kis probléma az információs rendszerrel 897 01:29:00,343 --> 01:29:05,177 küldöm az adatokat 898 01:29:06,348 --> 01:29:08,408 Ki a felügyelő Yu Young? 899 01:29:08,451 --> 01:29:15,254 várj egy percet. mielőtt 2 eset történt, minden terkendali'kan? 900 01:29:17,259 --> 01:29:22,324 a játéknak vége. Ez teljesen elnök lett 901 01:29:28,372 --> 01:29:31,432 hello / biztosan eljössz? / tanfolyam 902 01:29:33,309 --> 01:29:38,372 erősebben hangzik, mint képzeltem. keresel több adatot? 903 01:29:40,284 --> 01:29:43,218 igen, jól felkészült cserélje ki pozícióját! 904 01:29:46,289 --> 01:29:48,450 ezt az adatot 905 01:29:50,394 --> 01:29:53,260 milyen dátum? / április 3. és április 14. 906 01:29:54,330 --> 01:29:57,299 a jelenet? / Han Cing apartmanház 907 01:30:07,244 --> 01:30:11,407 ezt a helyet. Han nem lépett be a lakásba Cing 908 01:30:12,382 --> 01:30:16,217 ott a környéken, kérem nézze meg 909 01:30:17,220 --> 01:30:23,319 miután rögzíti, milyen hosszú ez a pozíció? / 10 perc. egy percet helyettesítene? 910 01:30:28,232 --> 01:30:29,255 ugyanaz 911 01:30:33,436 --> 01:30:40,309 vajon ... az elektronikus lábak terhelése? ha nincs jel? / nem lehetséges 912 01:30:40,411 --> 01:30:46,408 április 14. ahol a gyanúsított... 913 01:30:51,355 --> 01:30:55,348 Április 14-én a gyanúsított csak Chuen Renben 914 01:31:05,236 --> 01:31:11,265 fegyvereket találtak az áldozat holtteste közelében. áldozatok nevében a vádlott vásárolt aparteman 915 01:31:11,442 --> 01:31:15,379 és semmilyen bizonyíték nem támasztotta alá a vádlott vallomását 916 01:31:16,247 --> 01:31:20,376 sőt barátok az áldozat férjével 917 01:31:21,385 --> 01:31:29,451 így ezzel a vádlott, Lee Joon-soo 30 év börtönt kapott 918 01:31:54,252 --> 01:32:00,248 nem én... nem ölök embereket... 919 01:32:00,325 --> 01:32:05,387 testvér, tudod. Nem én öltem meg! 920 01:32:07,431 --> 01:32:08,399 nem én / kövess! 921 01:32:11,302 --> 01:32:19,437 hogyan kell szélhámosként hazudni! lihat'kan srácok? régi olyan 922 01:32:22,281 --> 01:32:28,219 idősebb, nem mondtam, hogy keress illegális élelmiszert? 923 01:32:31,289 --> 01:32:36,317 csak ígérd meg. holnap menj vissza minden újdonsággal 924 01:32:42,267 --> 01:32:45,327 30 év 925 01:32:49,307 --> 01:32:51,367 a fenébe, miért nem a tettes? 926 01:32:55,347 --> 01:32:57,338 mondj valamit! 927 01:33:00,318 --> 01:33:03,310 Ahol? 928 01:33:04,490 --> 01:33:08,221 tartóztassa le Lee Yu Youngot! rohadtul tud valamit 929 01:33:29,381 --> 01:33:32,213 mit hagytunk ki pontosan? 930 01:33:39,258 --> 01:33:44,355 Nem a második kurva a tettes. miért mondod az időt? 931 01:34:01,347 --> 01:34:05,340 mit tehet ... nem tesz 2 / mit? 932 01:34:11,423 --> 01:34:16,360 Más tanárok nem akarnak ünnepeken tanítani. miért nem mész órára? 933 01:34:16,429 --> 01:34:20,387 Tudod, hogy az élet nem fiatal. nem volt képes gyermeket tartani 934 01:34:20,466 --> 01:34:23,196 ... mindkét félnek jobb / most 935 01:34:23,235 --> 01:34:25,294 Conan nyomozót sugározzák 936 01:34:26,373 --> 01:34:27,339 szóval? 937 01:34:29,274 --> 01:34:32,505 miért nem jött haza? szeretném együtt nézni 938 01:34:47,292 --> 01:34:49,260 benar2 nem tudja, mit tegyen ezután 939 01:34:49,428 --> 01:34:52,398 Mit? / lásd a detektifMa által letartóztatott gyanúsítottak listáját 940 01:34:52,499 --> 01:34:55,366 elejétől a végéig ez egy játék 941 01:34:56,435 --> 01:35:01,236 ha ez a probléma suaut történet, milyen tények vannak elrejtve? 942 01:35:01,508 --> 01:35:05,466 Milyen tények? / volt egy ember halott lesz 943 01:35:06,379 --> 01:35:08,403 Mit? / még ma este is 944 01:35:13,319 --> 01:35:16,288 ez az ember? / hogy a felesége 945 01:35:17,322 --> 01:35:21,225 végre tudta. miért mondják meg az időpontot, amikor történt. 946 01:35:21,261 --> 01:35:24,491 2 eset eltér az 1 évvel ezelőtti esettől 947 01:35:25,297 --> 01:35:30,395 de egy színész újra csatlakozik. a férfi az egésznek az ötletgazdája 948 01:35:30,470 --> 01:35:33,337 Ki? / detektifMa 949 01:35:36,275 --> 01:35:38,471 megint detektifMa? / Ismered a gyilkosságot a forgatásban? 950 01:35:39,446 --> 01:35:45,476 gyilkosság rotációban? / ez a legszélesebb körben használt történet 951 01:35:46,219 --> 01:35:51,248 meg akarta ölni, csak nem tudott cselekedni 952 01:35:51,325 --> 01:35:55,385 mert tudta, hogy ha megölik, meggyanúsítják 953 01:35:56,229 --> 01:36:02,190 aztán valaki azt az ötletet adta, hogy rotációban gyilkosságot csináljunk 954 01:36:02,268 --> 01:36:06,466 Hozzon létre egy alibi nincs a jelenetben, akkor segítsen megölni valakit 955 01:36:07,273 --> 01:36:09,434 detektifMa ki adta az ötletet? 956 01:36:09,510 --> 01:36:13,377 detektifMa érintsd meg vele 957 01:36:13,446 --> 01:36:19,181 ki akarta rakni a titkot 958 01:36:20,321 --> 01:36:24,279 a férje barom... 959 01:36:27,394 --> 01:36:32,387 detektifMa új tervet készít a gyilkosságra 960 01:36:33,234 --> 01:36:36,327 Miért? / hogy megölje a saját feleségét 961 01:36:37,471 --> 01:36:41,201 miért mondják el nekünk, mikor történt? 962 01:36:41,207 --> 01:36:44,234 a válasz ismeretében könnyen megfordul 963 01:36:44,445 --> 01:36:51,316 alibi létrehozása volt, nem volt a tetthelyen 964 01:36:55,422 --> 01:36:59,414 1 évig fenntartani a kapcsolatot, volt még egy gyilkosság? 965 01:37:00,260 --> 01:37:07,292 szép. azt mondtad, hogy lesz még gyilkosság / igen / halottak voltak 966 01:37:07,434 --> 01:37:11,494 miért akarsz megint ölni? 967 01:37:12,272 --> 01:37:17,267 a nővér mondta. Az elkövetők tudták, hogy elrontottuk 968 01:37:17,344 --> 01:37:20,438 Ezúttal 2 ember helyett. a gyilkosság 3 embert követett el 969 01:37:21,282 --> 01:37:24,217 3 tettes, áldozat 3. 2 ember meghalt 970 01:37:24,218 --> 01:37:26,449 emberek, még egy nem tesz alibit a tetthelyen 971 01:37:27,222 --> 01:37:31,453 őrült! 3 színész, 3 áldozat! 972 01:37:41,468 --> 01:37:49,341 mert egy tett, a test a vízbe esett. kiderül, hogy vannak tanúk 973 01:37:49,443 --> 01:37:53,504 így két ember meghalt, egy másik pedig alibit csinált 974 01:37:54,282 --> 01:37:59,344 igen / ha nem profi, egy ember nem tudna ilyen tökéleteset csinálni 975 01:37:59,420 --> 01:38:06,383 ne beszélj többet. nem akarod hallani / kíváncsi? detektifMa bevon valakit? 976 01:38:08,295 --> 01:38:12,322 Chang Yen / szemtanúk? Ki más? 977 01:38:12,433 --> 01:38:17,234 egy Han Thai Yong nevű / nem lehetséges 978 01:38:17,338 --> 01:38:24,472 Thai Han Yong, 41 éves. a válás után a feleség gyakran találkozott volt férjével 979 01:38:30,318 --> 01:38:32,286 kezdd most fogd be 980 01:38:34,289 --> 01:38:38,191 nem tudni, ki az igazi tettes 981 01:38:44,232 --> 01:38:46,223 hogy a gyilkosság elkövetői... 982 01:38:46,334 --> 01:38:51,204 ne beszélj többet / seseorng szív rejtett szándéka ölni 983 01:38:51,373 --> 01:38:57,277 kasus2 kezelte Ma nyomozót, kiválasztva a legvalószínűbbet 984 01:38:58,346 --> 01:39:03,215 a névsorokban a Han Thai Lung satu2nya AB vércsoport 985 01:39:03,250 --> 01:39:05,412 Ezért azt gyanítja, hogy a Han Thai Lung? 986 01:39:06,221 --> 01:39:09,418 tudta megölni szándékát, majd odament hozzá. számára 987 01:39:09,457 --> 01:39:13,359 detektifMa, vannak-e alkalmasabb emberek? 988 01:39:13,494 --> 01:39:19,263 és a második napon szabadult a börtönből, ahol detektifMa feleségét megölték 989 01:39:19,367 --> 01:39:25,272 Lee Yu Youngot le kell tartóztatni. Yong Han Thai ház Pen Tungban. forduljon jobbra 990 01:39:25,473 --> 01:39:27,270 fordulj jobbra! 991 01:39:27,409 --> 01:39:31,345 Ezen az estén egyszer rendőr lehetsz 992 01:39:31,380 --> 01:39:35,315 jelenléte, és esélye az ügy megoldására 993 01:39:35,483 --> 01:39:41,353 elhiteted velem az állításokat-mu 994 01:39:41,456 --> 01:39:44,426 holnap Thai Yong vizsgálaton esik át. ma este, 995 01:39:44,459 --> 01:39:47,428 a feleségét megölik, majd holnap kiszabadul Thai Yong 996 01:39:48,497 --> 01:39:50,465 nem az, hogy a tetthelyen nincs meggyőző bizonyíték? 997 01:39:51,466 --> 01:39:57,428 Újra nincs kihagyva az idő. Ha, ki fejezheti ki az ügyet? 998 01:39:58,274 --> 01:40:01,436 barátom, a párod 30 év börtönt kapott 999 01:40:02,344 --> 01:40:09,308 jó. kik a tettesei ennek az estének? 1000 01:40:10,319 --> 01:40:13,379 Thai Yongot letartóztatták, természetesen detektifMa és Chang Yen 1001 01:40:13,422 --> 01:40:15,481 detektifMa ki ölte meg a feleségét? / Chang Yen 1002 01:40:16,225 --> 01:40:18,318 dan Han Thai Yong / jadi siapa yang bunuh Rei Ying? 1003 01:40:18,394 --> 01:40:20,225 tentu detektifMa és Han Thai Yong? 1004 01:40:20,329 --> 01:40:22,456 Most válaszolj a kérdésemre, ha nem 1005 01:40:22,465 --> 01:40:25,298 válaszolhat, azonnal leszáll a kocsiból 1006 01:40:25,401 --> 01:40:30,464 nos, gyorsan kérdezte. akkor miért kerülhet oda Chang Yen? 1007 01:40:31,240 --> 01:40:35,438 ha alibit kér, nem volt a tetthelyen, és egy órával az eset előtt 1008 01:40:35,511 --> 01:40:42,417 miért... miért ment oda? / hadd gondolkodjak rajta 1009 01:40:46,422 --> 01:40:50,256 le / tartsa / lenyomva! 1010 01:40:55,231 --> 01:40:56,256 hogy került oda? 1011 01:40:59,235 --> 01:41:00,224 Letöltés! 1012 01:41:05,374 --> 01:41:10,311 beszélj eleget ahhoz, hogy itt legyél 1013 01:41:12,482 --> 01:41:13,449 kak 1014 01:41:14,451 --> 01:41:20,252 ha van időd hívj, veszek inni 1015 01:41:28,431 --> 01:41:34,337 éjszaka / mi történt? ki csinálta? 1016 01:41:34,404 --> 01:41:35,427 nagyon félt 1017 01:41:38,407 --> 01:41:42,401 miért van nyitva? ki nyitott? / csomag! 1018 01:41:43,280 --> 01:41:46,476 Először megyek / holnap, jól vagyok 1019 01:41:51,288 --> 01:41:54,258 még mindig megy? 1020 01:41:59,362 --> 01:42:01,455 Anya jött ki először igen 1021 01:42:32,363 --> 01:42:35,297 Ki? / anya otthon volt? 1022 01:42:35,398 --> 01:42:39,233 Anya elment apához. biológiai apa 1023 01:42:39,369 --> 01:42:43,305 Hol? mióta ment? 1024 01:43:08,366 --> 01:43:11,493 Várjon..! 1025 01:43:23,346 --> 01:43:25,406 őrült vagy? 1026 01:43:26,284 --> 01:43:28,411 A másik taxi útja távolabb. Megyek a benzinkúthoz 1027 01:43:28,452 --> 01:43:32,218 gyors séta.. 1028 01:44:36,520 --> 01:44:40,321 emelje fel a telefont 1029 01:45:59,504 --> 01:46:05,307 már tudja az igazságot. Ki... ki ölte meg wanita2-t? 1030 01:46:07,380 --> 01:46:09,313 ki akar megölni? 1031 01:46:11,383 --> 01:46:13,374 MONDJ!!! 1032 01:46:15,387 --> 01:46:18,516 még mindig nevetek! már elkapta még mindig nevet! 1033 01:46:19,225 --> 01:46:22,352 Felelősséget kell vállalnod azért, amit tettél! 1034 01:46:23,262 --> 01:46:26,389 ha a terv meghiúsul, az én kezemtől fogsz meghalni! 1035 01:46:55,495 --> 01:46:57,463 baik2 vagy? 1036 01:47:20,453 --> 01:47:22,318 Da Wan 1037 01:47:24,457 --> 01:47:27,393 Da Wan, régóta nem láttam / kak, mi az? 1038 01:47:27,461 --> 01:47:32,295 részeg voltam / ittam? / velem 1039 01:47:32,398 --> 01:47:36,460 minum2 jobb velem / ki 1040 01:47:37,235 --> 01:47:38,464 Chang Yen, de nem te? 1041 01:47:40,307 --> 01:47:45,244 ne használj TKP-t / igyunk még egyet 1042 01:47:45,511 --> 01:47:48,309 az elkövető a férj megöli a feleségét 1043 01:47:53,487 --> 01:47:58,355 mit csinálsz pontosan? 1044 01:48:01,494 --> 01:48:04,362 mit csinálsz pontosan, te barom?! 1045 01:48:11,271 --> 01:48:12,329 Egyedül jöttél 1046 01:48:16,409 --> 01:48:19,504 nem. most sok rendőrségen kívül 1047 01:48:20,280 --> 01:48:24,444 tennünk kell a befejezésig 1048 01:48:25,284 --> 01:48:32,248 öld meg! Majd én vigyázok a fiúra! gyorsan öld meg! 1049 01:48:36,329 --> 01:48:39,299 Sokat mondtam kint a rendőröknek! / hol? 1050 01:48:41,268 --> 01:48:42,394 Ahol? 1051 01:48:44,404 --> 01:48:46,463 Nálam volt a rendőrség / nem! 1052 01:49:07,394 --> 01:49:10,421 megjöttél. Ez nem így van 1053 01:49:10,497 --> 01:49:16,198 értelmetlen sajnálkozás. nem mehetünk vissza többé 1054 01:49:17,272 --> 01:49:27,340 Ne feledje, nem ölünk meg másik nőt. megöljük a feleséget, aki elárult minket 1055 01:49:29,417 --> 01:49:32,284 ki vagy te...? 1056 01:49:33,253 --> 01:49:37,418 kérlek..! / gyorsan öld meg! 1057 01:49:42,229 --> 01:49:44,459 miért csinálja... miért? 1058 01:49:54,309 --> 01:49:57,506 halo.. 1059 01:49:59,514 --> 01:50:00,445 elfoglalt? 1060 01:50:06,220 --> 01:50:11,385 igazából már tudtam, hogy a diam2-ben randevúznak. 1061 01:50:11,425 --> 01:50:17,296 lakásokat vásároljon Joon-soo nevében 1062 01:50:17,498 --> 01:50:23,232 kak, nem memahai Joon-soo? megtette érted! 1063 01:50:23,371 --> 01:50:28,469 sógornője rávette, hogy ne váljon el, segíteni akar a pénz megtartásában 1064 01:50:28,477 --> 01:50:33,413 fogd be! Tudod mit? 1065 01:50:39,253 --> 01:50:40,220 Tudod mi ez? 1066 01:50:41,356 --> 01:50:43,290 benar2 nag neked! 1067 01:50:48,363 --> 01:50:49,387 szerinted az vagy? 1068 01:50:51,366 --> 01:50:57,327 bele akar avatkozni! meg akar halni? 1069 01:51:01,376 --> 01:51:03,277 nem akarsz elszakadni? a fenébe! 1070 01:51:04,246 --> 01:51:14,281 benar2 használhatatlan! / kak, Joon-soo azt mondta, hogy adjam. ő... 1071 01:51:15,391 --> 01:51:19,259 aggaszt téged 1072 01:51:20,328 --> 01:51:23,355 nagyon zajos! 1073 01:51:38,514 --> 01:51:42,416 gyorsan öld meg a nőt és elment! 1074 01:51:43,352 --> 01:51:46,411 segítesz neki megenni ezt a golyót! 1075 01:51:55,397 --> 01:52:02,428 nem. változott a terv. mindkét nő megerőszakolt 1076 01:52:02,538 --> 01:52:05,473 akkor minden baik2./gila! 1077 01:52:44,247 --> 01:52:48,206 baik2 egyedül? / Miért jöhetsz ide? 1078 01:52:49,486 --> 01:52:52,454 nagyszerű aku'kan 1079 01:53:02,532 --> 01:53:09,233 hallottál a forgó gyilkosságokról? A valós események 1080 01:53:09,273 --> 01:53:12,502 mi a véleménye a rendőrségnek a gyilkosságban való részvételéről? 1081 01:53:13,275 --> 01:53:18,475 le kell-e mondani? mekkora felelősség az állampolgárok biztonságáért? 1082 01:53:20,517 --> 01:53:25,352 az a személy, aki elfogja Lee Yu Yongot, de nem fogta el Tung Ma Se-t? WHO? 1083 01:53:27,323 --> 01:53:33,262 gyorsan írt egy felmondólevelet! 1084 01:53:39,335 --> 01:53:45,240 A benar2 incidens sok embert meglepett 1085 01:53:45,275 --> 01:53:48,506 hogy másokkal együttműködve megölje a saját feleségét 1086 01:53:50,346 --> 01:53:57,252 benar2 őrült! ami megölheti a saját feleségét / neked is hati2 kell 1087 01:53:57,453 --> 01:54:02,220 aki megölte a saját feleségét, az egy vesztes 1088 01:54:02,325 --> 01:54:05,454 hati2 magatokat. Visszatértem az életbe 1089 01:54:06,330 --> 01:54:09,231 kimegyek a wc-re 1090 01:54:12,303 --> 01:54:14,362 vigyázz magadra, én megyek először 1091 01:54:15,406 --> 01:54:19,467 a kapcsolatod is jó / igen, ifjú házasok vagyunk 1092 01:54:23,414 --> 01:54:29,352 de mit? 1093 01:54:29,419 --> 01:54:38,522 felmondtam. magánnyomozóirodát szeretne nyitni, szeretne együttműködni? 1094 01:54:41,398 --> 01:54:47,199 magánnyomozó iroda? / képességeit biztosan zökkenőmentesen tudjuk működtetni 1095 01:54:47,303 --> 01:54:48,497 miért nem akarsz zsaru lenni? 1096 01:54:49,340 --> 01:54:56,438 kitiltja junior. szégyen lecserélni a pozícióját, kicsi a fizetés 1097 01:55:11,496 --> 01:55:17,331 Megpróbálok beszélni a feleségemmel/megpróbálok 1098 01:55:29,447 --> 01:55:31,312 nem tudod 1099 01:55:33,317 --> 01:55:34,284 lehet 1100 01:55:36,453 --> 01:55:39,217 gyors belépés 1101 01:55:40,325 --> 01:55:47,253 el akart válni, most még így is 1102 01:55:47,299 --> 01:55:52,201 Könyörgöm, ne légy olyan / hiányzik! 1103 01:55:52,269 --> 01:55:57,468 Még egyszer hiszek / mit hiszek? bármit, mit akarsz csinálni 1104 01:55:58,276 --> 01:56:02,405 ha megyek, mit anak2? 1105 01:56:02,513 --> 01:56:09,386 miért ilyen csevegő? / Nem élhetek tovább lényegesen. ölj meg! 1106 01:56:10,422 --> 01:56:15,449 nos, megöllek. meg akarsz halni igen 1107 01:56:20,366 --> 01:56:24,233 apám apja... 1108 01:56:24,302 --> 01:56:27,396 te látod. apa díjazhatja 1109 01:56:27,505 --> 01:56:36,504 hebat'kan apa? Drágám, szeretlek 1110 01:56:50,362 --> 01:56:54,322 Hogyan? ez jó, nem? 1111 01:56:56,267 --> 01:56:57,394 nagy haszonnak tűnik 1112 01:56:59,371 --> 01:57:00,463 fontos, jól csinálod 1113 01:57:13,087 --> 01:57:19,086 A BALESETI NYOMOZÓ 1114 01:57:19,992 --> 01:58:19,993 Köszönjük, hogy használta a feliratunkat! forum.idws.id 1115 01:58:20,193 --> 01:58:31,193 resync a cinema2satu.net (HDRip) verzióhoz, készítette: biau.sby